anuloid
Definiție
Care are o formă asemănătoare unui inel sau unui tor, fără a îndeplini criteriile geometrice perfecte ale acestora; (substantiv) suprafață sau corp tridimensional generat prin rotirea unei curbe închise în jurul unei axe situate în același plan, utilizat în proiectarea componentelor mecanice circulare.
Echivalente bilingve
- Anuloid
- Suprafață anuloidă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anuloidă, plural m.: anuloizi, plural f./n.: anuloide. Ca substantiv: anuloidul. |
| Formare | Compus neologic format din rădăcina latină 'anulus' (inel) și sufixul de asemănare de origine grecească '-oid' (în formă de). |
| Ortografie / Pronunție | [a-nu-loid] (pronunțat într-o singură silabă finală, cu diftongul oi) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Matematici și Geometrie Spațială |
Exemple de utilizare în context
RO: Piesa turnată în fontă are o configurație anuloidă, fiind concepută pentru a ghida cablurile cilindrice ale macaralei.
EN: The cast iron piece has an annuloid configuration, being designed to guide the crane's cylindrical cables.
RO: Inginerul a calculat volumul acestui anuloid mecanic utilizând integrale matematice complexe pe axa de rotație.
EN: The engineer calculated the volume of this mechanical annuloid using complex mathematical integrals along the axis of rotation.
RO: Garnitura flexibilă s-a deformat sub presiune, trecând de la o formă perfect circulară la o structură anuloidă neregulată.
EN: The flexible gasket deformed under pressure, changing from a perfectly circular shape to an irregular annuloid structure.
Expresii și sintagme corelate
Corp anuloid / Annuloid body
RO: Structură tridimensională industrială sau geometrică având un gol central și o secțiune transversală curbă.
EN: A three-dimensional industrial or geometric structure having a central void and a curved cross-section.
Suprafață anuloidă / Annuloid surface
RO: Înveliș exterior generat prin mișcarea circulară a unei linii închise care nu intersectează axa de simetrie.
EN: An outer envelope generated by the circular movement of a closed line that does not intersect the axis of symmetry.
Garnitură de tip anuloid / Annuloid-type ring / seal
RO: Inel tehnic de etanșare utilizat la pompe pentru a preveni pierderile de presiune sau scurgerile de fluide.
EN: A technical sealing ring used in pumps to prevent pressure loss or fluid leaks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.