anunțător
Definiție
Care anunță, vestește, indică sau prevestește un eveniment ori o acțiune viitoare; (substantiv) bărbat care face un anunț public, crainic; dispozitiv mecanic sau electric conceput pentru a semnaliza ori avertiza vizual sau sonor apariția unei modificări într-un circuit.
Echivalente bilingve
- Anunțător
- Crainic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anunțătoare, plural m.: anunțători, plural f./n.: anunțătoare. Ca substantiv: anunțătorul, pl. anunțători. |
| Formare | Neologism format în limba română din verbul 'anunța' prin intermediul sufixului de agent și instrument '-ător'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-un-ță-tor] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un clinchet scurt de clopoțel a acționat ca un element anunțător al deschiderii oficiale a licitației de artă.
EN: A short ring of a bell acted as an announcing element for the official opening of the art auction.
RO: Acel anunțător de la postul de radio central avea o dicție impecabilă și o voce extrem de profundă.
EN: That announcer from the central radio station had an impeccable diction and an extremely deep voice.
RO: Sistemul tehnic automat dispune de un anunțător electronic de defecțiuni legat direct de computerul central.
EN: The automatic technical system features an electronic fault indicator linked directly to the central computer.
Expresii și sintagme corelate
Element anunțător / Heralding element / Indicative factor
RO: Semn fizic, vizual sau sonor premergător care trădează apariția sau evoluția unui fenomen complex.
EN: A preceding physical, visual, or acoustic sign that betrays the occurrence or evolution of a complex phenomenon.
Anunțător de gară / Station announcer
RO: Persoană sau sistem automatizat responsabil cu informarea călătorilor despre sosirile și plecările trenurilor.
EN: A person or automated system responsible for informing passengers about train arrivals and departures.
Aparat anunțător / Signaling apparatus / Alerting mechanism
RO: Dispozitiv electromecanic utilizat în rețelele electrice pentru a afișa instantaneu declanșarea unei avarii.
EN: An electromechanical device used in electrical grids to instantaneously display the triggering of a failure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.