Aosta
Definiție
Oraș istoric și capitală a regiunii autonome Valea d'Aosta din nord-vestul Italiei, situat în Alpii Occidentali în apropierea granițelor cu Franța și Elveția. Fondat de romani sub numele de Augusta Praetoria Salassorum, teritoriul păstrează monumente antice remarcabile și reprezintă un nod de transport crucial prin tunelele alpine către restul Europei.
Echivalente bilingve
- Aosta
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu invariabil, defectiv de plural, utilizat nearticulat sau însoțit de prepoziții în contexte geografice. |
| Formare | Nume de origine latină, derivat prin evoluție fonetică din adjectivul imperial 'Augusta', oferit în onoarea împăratului Octavian Augustus. |
| Ortografie / Pronunție | [a-os-ta] (pronunțat clar, fără diftongarea primelor două vocale) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Statelor și Orașelor Lumii |
Exemple de utilizare în context
RO: Am petrecut o vacanță superbă în Aosta, explorând ruinele teatrului roman și castelele medievale din împrejurimi.
EN: I spent a wonderful vacation in Aosta, exploring the ruins of the Roman theater and the nearby medieval castles.
RO: Regiunea Aosta se bucură de un statut administrativ special în cadrul statului italian datorită comunității francofone.
EN: The Aosta region enjoys a special administrative status within the Italian state due to its French-speaking community.
RO: Autostrada care traversează valea Aosta asigură o legătură rapidă între Torino și rețeaua rutieră din Franța.
EN: The highway crossing the Aosta valley ensures a fast connection between Turin and the road network in France.
Expresii și sintagme corelate
Valea d'Aosta / Aosta Valley
RO: Regiune autonomă muntoasă din nord-vestul Italiei, renumită pentru sporturile de iarnă și peisajele spectaculoase.
EN: An autonomous mountainous region in northwestern Italy, famous for winter sports and spectacular landscapes.
Arcul lui Augustus din Aosta / Arch of Augustus in Aosta
RO: Monument triumfal antic remarcabil ridicat de romani pentru a celebra victoria asupra triburilor locale.
EN: A remarkable ancient triumphal monument erected by the Romans to celebrate victory over the local tribes.
Ducatul de Aosta / Duchy of Aosta
RO: Entitate politică istorică condusă de Casa de Savoia, importantă în geopolitica medievală a regiunii alpine.
EN: A historical political entity ruled by the House of Savoy, important in the medieval geopolitics of the alpine region.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.