Apalași
Definiție
Lanț muntos masiv și străvechi situat în estul Americii de Nord, extins din provincia canadiană Terranova și Labrador până în statul Alabama din sudul Statelor Unite ale Americii. Acest sistem muntos structural este caracterizat prin relief vălurit, culmi paralele împădurite și resurse bogate de cărbune, fiind renumit pentru biodiversitatea sa forestieră și pentru faimosul traseu montan lung numit Appalachian Trail.
Echivalente bilingve
- Apalași
- Munții Apalași
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, folosit exclusiv la plural. Articulat: Apalașii, genitiv-dativ: Apalașilor. |
| Formare | Nume derivat de la tribul indigen Apalachee întâlnit de exploratorii spanioli în secolul al XVI-lea, adaptat internațional ca descriptor geografic. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pa-lași] (pronunțat cu 'ș' final și i scurt, asimilant, conform normelor fonetice românești) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Fizică Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Munții Apalași sunt mult mai vechi și mai jurați în relief comparativ cu lanțul muntos vestic al Stâncoșilor.
EN: The Appalachian Mountains are much older and more eroded in relief compared to the western Rocky Mountains range.
RO: Bazinul carbonifer din Apalași a alimentat revoluția industrială a Statelor Unite pe parcursul secolului trecut.
EN: The Appalachian coal basin fueled the industrial revolution of the United States during the past century.
RO: Drumeții petrec luni de zile parcurgând poteca ce străbate crestele împădurite ale munților Apalași.
EN: Hikers spend months traversing the trail that runs through the forested ridges of the Appalachian mountains.
Expresii și sintagme corelate
Lanțul muntos Apalași / Appalachian mountain range
RO: Sistemul geologic complet alcătuit din masive muntoase vechi și podișuri ce flanchează coasta estică americană.
EN: The complete geological system made up of ancient mountain massifs and plateaus flanking the American eastern coast.
Orogeneza apalașă / Appalachian orogeny
RO: Procesul tectonic străvechi de formare a munților prin coliziunea continentelor în perioada paleozoică.
EN: The ancient tectonic process of mountain formation through continental collision during the Paleozoic era.
Regiunea culturală Apalași / Appalachia cultural region
RO: Zonă istorică și socio-culturală din estul SUA, caracterizată prin tradiții folclorice, muzică blue-grass și un stil de viață rural unic.
EN: A historical and socio-cultural area in the eastern US, characterized by folk traditions, bluegrass music, and a unique rural lifestyle.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.