apărătorii independenței
Definiție
Sintagmă cu caracter istoric și patriotic care desemnează ostașii, liderii politici, personalitățile culturale sau cetățenii care s-au jertfit ori au luptat activ în Războiul de Independență (1877-1878) sau în alte mișcări de eliberare națională. Acest concept structural reflectă ansamblul forțelor care au garantat suveranitatea statului român în fața imperiilor vecine.
Echivalente bilingve
- Apărătorii independenței
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Locuțiune substantivală masculină, utilizată preponderent la plural articulat. Singular: apărător al independenței. |
| Formare | Sintagmă compusă din substantivul de agent 'apărătorii' (articulat hotărât) și substantivul în genitiv 'independenței'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pă-ră-to-rii in-de-pen-den-ței] (pronunțat solemn, cu accent pe silabele tonice principale) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie a României și Termeni Memorabili |
Exemple de utilizare în context
RO: Monumentul dedicat pentru acești apărătorii independenței a fost dezvelit în centrul orașului în prezența oficialităților.
EN: The monument dedicated to these defenders of independence was unveiled in the city center in the presence of officials.
RO: Manualele de istorie relatează faptele de vitejie scrise de apărătorii independenței pe câmpul de bătălie de la Plevna.
EN: History textbooks recount the deeds of bravery written by the defenders of independence on the battlefield of Plevna.
RO: Bunicul povestea cu mândrie că strămoșii noștri au făcut parte din rândul numit apărătorii independenței țării.
EN: Grandfather used to tell with pride that our ancestors were part of the row called the defenders of the country's independence.
Expresii și sintagme corelate
Monumentul pentru apărătorii independenței / Monument to the defenders of independence
RO: Operă de artă plastică monumentală ridicată pentru cinstirea memoriei soldaților căzuți în luptele din 1877.
EN: A monumental work of fine art erected to honor the memory of the soldiers fallen in the battles of 1877.
Generația de apărătorii independenței / Generation of defenders of independence
RO: Grup de oameni politici și militari de la sfârșitul secolului al XIX-lea care au modernizat structural structura statului.
EN: A group of politicians and military men from the late 19th century who structurally modernized the state's framework.
Cultul pentru apărătorii independenței / Cult of the defenders of independence
RO: Ansamblu de manifestări publice și ceremonii militare organizate anual pentru comemorarea victoriilor istorice.
EN: A set of public demonstrations and military ceremonies organized annually to commemorate historical victories.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.