Apele Vii
Definiție
Numele unei comune și al localității sale de reședință situate în județul Dolj, regiunea Oltenia, România. Din punct de vedere etimologic și folcloric, toponimul face trimitere la prezența unor izvoare de apă curate, bogate și cu un flux continuu, care alimentează solul fertil al zonei și susțin comunitățile agricole locale.
Echivalente bilingve
- Apele Vii
- Comuna Apele Vii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus, plural prin formă, genitiv-dativ: al/alei comunelor Apele Vii (sau localității Apele Vii). |
| Formare | Sintagmă toponimică compusă din substantivul comun 'apele' (articulat) și adjectivul calificativ 'vii'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-pe-le Vii] (pronunțat cu ambele cuvinte capitalizate, i-ul final din 'Vii' fiind vocalic lung) |
| Sursă | Dicționarul Geografic și Administrativ al României |
Exemple de utilizare în context
RO: Primăria din Apele Vii a accesat fonduri europene pentru modernizarea sistemului de iluminat public stradal.
EN: The town hall in Apele Vii accessed European funds to modernize the public street lighting system.
RO: Autobuzul regional efectuează zilnic curse regulate între municipiul Craiova și localitatea Apele Vii.
EN: The regional bus runs regular daily trips between the municipality of Craiova and the village of Apele Vii.
RO: Bătrânii din Apele Vii păstrează vii tradițiile oltenești legate de meșteșugurile țesutului și olăritului.
EN: The elders of Apele Vii keep alive the Oltenian traditions related to weaving and pottery crafts.
Expresii și sintagme corelate
Comuna Apele Vii din Dolj / Apele Vii commune in Dolj
RO: Unitate administrativă olteană cunoscută pentru culturile întinse de cereale și leguminoase.
EN: An Oltenian administrative unit known for its extensive grain and legume crops.
Locuitor din Apele Vii / Inhabitant of Apele Vii
RO: Persoană care își are domiciliul stabil sau originile natale în această comunitate rurală.
EN: A person whose stable residence or native origins are within this rural community.
Solul din Apele Vii / The soil of Apele Vii
RO: Suprafață arabilă fertilă de cernoziom care favorizează recoltele bogate în sudul țării.
EN: A fertile arable chernozem surface that favors rich harvests in the southern part of the country.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.