apionină
Definiție
Denumire istorică sau comercială veche atribuită unui colorant galben de anilină (cunoscut și sub numele de galben de aur sau auramină), utilizat ocazional la sfârșitul secolului al XIX-lea în medicină și microscopie ca antiseptic topic sau agent de colorare histologică. În prezent, termenul este complet învechit, fiind înlocuit de nomenclaturile chimice moderne.
Echivalente bilingve
- Apionină
- Auramină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apionina, plural: apionine (rar utilizat), genitiv-dativ: apionineiei. |
| Formare | Împrumut neologic comercial creat la sfârșitul secolului al XIX-lea prin adăugarea sufixului specific substanțelor chimice/farmaceutice '-ină'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pi-o-ni-nă] (pronunțat în cinci silabe distincte, cu hiat în grupul 'io') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Farmaceutici Istorici și Neologisme Uitate |
Exemple de utilizare în context
RO: În tratatele de chirurgie de la 1895, o soluție diluată de apionină era recomandată pentru curățarea rănilor infectate.
EN: In surgery treatises from 1895, a diluted solution of apionin was recommended for cleaning infected wounds.
RO: Laborantul a arătat cum pulberea de apionină se dizolvă în alcool, generând o culoare galbenă intensă.
EN: The lab technician showed how apionin powder dissolves in alcohol, generating an intense yellow color.
RO: Utilizarea industrială a acestei apionine a fost oprită din cauza descoperirii proprietăților ei toxice.
EN: The industrial use of this apionin was stopped due to the discovery of its toxic properties.
Expresii și sintagme corelate
Soluție de apionină / Apionin solution
RO: Amestec lichid utilizat în laboratoarele vechi de bacteriologie pentru a evidenția structura anumitor microbi.
EN: A liquid mixture used in old bacteriology laboratories to highlight the structure of certain microbes.
Colorant numit apionină / Dye called apionin
RO: Referire în documentele industriale vechi la substanțele derivate din gudronul de cărbune.
EN: A reference in old industrial documents to substances derived from coal tar.
Efect antiseptic al apioninei / Antiseptic effect of apionin
RO: Proprietatea istorică recunoscută a compusului de a opri proliferarea bacteriilor la nivelul pielii.
EN: The recognized historical property of the compound to stop the proliferation of bacteria on the skin.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.