Apios americana
Definiție
Specie de plantă agățătoare perenă din familia Fabaceae, nativă în estul Americii de Nord. Este renumită pentru tuberculii săi subterani comestibili, bogați în proteine și amidon, care cresc înșirați pe rădăcini ca niște mărgele. Florile sale sunt intens parfumate, având un colorit spectaculos în nuanțe de maroniu, roz și purpuriu, grupate în ciorchini denși.
Echivalente bilingve
- Apios americana
- Alună de pământ americană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Sintagmă taxonomică invariabilă, compusă dintr-un nume de gen și un epitet specific cu valoare geografică. |
| Formare | Nume binar compus din substantivul generic 'Apios' și epitetul specific 'americana', indicând arealul de origine de pe continentul nord-american. |
| Ortografie / Pronunție | [A-pi-os a-me-ri-ca-na] (se scrie obligatoriu cu caractere cursive în lucrările științifice) |
| Sursă | Enciclopedia Sistematică a Plantelor de Cultură |
Exemple de utilizare în context
RO: Populațiile indigene din America de Nord foloseau tuberculii de Apios americana ca aliment de bază pe timp de iarnă.
EN: Indigenous populations in North America used Apios americana tubers as a staple food during winter.
RO: Planta Apios americana preferă solurile umede de pe malul cursurilor de apă, dar se adaptează bine și în grădini.
EN: The Apios americana plant prefers moist soils along watercourses, but adapts well to gardens too.
RO: Datorită capacității de fixare a azotului, cultivarea de Apios americana îmbunătățește natural calitatea solului înconjurător.
EN: Due to its nitrogen-fixing capacity, cultivating Apios americana naturally improves the quality of the surrounding soil.
Expresii și sintagme corelate
Tuberculi de Apios americana / Apios americana tubers
RO: Formațiuni radiculare cărnoase cu un conținut ridicat de proteine, consumate fierte sau coapte.
EN: Fleshy root structures with a high protein content, consumed boiled or baked.
Cultivarea speciei Apios americana / Apios americana cultivation
RO: Procesul horticole de înmulțire prin divizarea lanțului de tuberculi în timpul perioadei de repaus vegetativ.
EN: The horticultural process of propagation by dividing the tuber chain during the vegetative rest period.
Flori de Apios americana / Apios americana flowers
RO: Inflorescențe dense și parfumate, extrem de atractive pentru albine și alte insecte polenizatoare.
EN: Dense and fragrant inflorescences, highly attractive to bees and other pollinating insects.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.