apiro
Definiție
Element prim de compunere neologică (prefixoid) extras din greaca veche (pyr, pyros - foc, febră), utilizat în terminologia științifică, chimică și medicală pentru a introduce referirea structurală la absența focului, a febrei sau a proceselor termice ridicate (de exemplu, apirogen, apirometru).
Echivalente bilingve
- Apiro
- Referitor la absența febrei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Element de compunere invariabil, nesubstantivizat de sine stătător; se atașează direct înaintea unui sufix sau radical. |
| Formare | Preluare din greaca științifică modernă, adaptat ca prefixoid internațional pentru facilitarea derivării de noi concepte fizico-chimice. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pi-ro] (se pronunță legat de restul cuvântului pe care îl compune) |
| Sursă | Dicționarul de Sufixe și Prefixee al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: În dicționarele de specialitate, elementul apiro este clasificat ca prefixoid utilizat exclusiv în compunerea tehnică.
EN: In specialized dictionaries, the element apiro is classified as a combining form used exclusively in technical composition.
RO: Studiul structural arată cum rădăcina apiro ajută la scurtarea denumirilor procedurilor de testare a temperaturii.
EN: The structural study shows how the root apiro helps shorten the names of temperature testing procedures.
RO: Prefixul apiro își păstrează valoarea privativă de natură termică indiferent de sufixul cu care se asociază.
EN: The prefix apiro retains its privative thermal value regardless of the suffix it associates with.
Expresii și sintagme corelate
Derivat cu apiro / Derivative with apyro-
RO: Cuvânt compus din punct de vedere morfologic care conține acest prefixoid pentru a indica neutralitatea termică.
EN: A morphologically compound word containing this combining form to indicate thermal neutrality.
Sensul lui apiro / Meaning of apyro-
RO: Valoarea semantică fixă ce face trimitere directă la excluderea căldurii sau a febrei.
EN: The fixed semantic value making a direct reference to the exclusion of heat or fever.
Utilizare tip apiro / Apyro-type usage
RO: Aplicarea standard a prefixoidului în cadrul nomenclaturii chimice internaționale.
EN: The standard application of the combining form within international chemical nomenclature.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.