apivor
Definiție
Care se hrănește în principal cu albine sau viespi (de exemplu, pasărea prigoare sau anumite specii de insecte prădătoare); caracterizat prin regim alimentar bazat pe consumul de insecte din familia Apidae.
Echivalente bilingve
- Apivor
- Mâncător de albine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: apivoră, plural: apivori / apivore. |
| Formare | Compus neologic modern format din rădăcina latină 'apis' (albină) și sufixul cu valoare verbală de proveniență clasică '-vor' (care mănâncă / din lat. vorare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pi-vor] (pronunțat scurt, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Zoologici și Ecologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Prigoarea este o pasăre migratoare apivoră, capabilă să prindă albinele în zbor fără a fi afectată de veninul lor.
EN: The European bee-eater is an apivorous migratory bird, capable of catching bees in mid-air without being affected by their venom.
RO: Viespea asiatică uriașă manifestă un comportament apivor extrem, distrugând stupi întregi în doar câteva ore.
EN: The giant Asian hornet exhibits an extreme apivorous behavior, destroying entire hives in just a few hours.
RO: Biologul a studiat adaptările anatomice ale insectelor apivore, cum ar fi cuticula îngroșată rezistentă la înțepături.
EN: The biologist studied the anatomical adaptations of apivorous insects, such as the thickened cuticle resistant to stings.
Expresii și sintagme corelate
Regim apivor / Apivorous diet
RO: Specializare trofică în cadrul lanțului alimentar, axată pe consumul insectelor producătoare de miere.
EN: A trophic specialization within the food chain, focused on consuming honey-producing insects.
Pasăre apivoră / Apivorous bird / Bee-eating bird
RO: Ornitocenoză specifică (precum reprezentanții familiei Meropidae) dotată cu cioc alungit adaptat pentru prinderea himenopterelor.
EN: A specific bird group (such as members of the Meropidae family) equipped with an elongated beak adapted for catching hymenopterans.
Prădător apivor / Apivorous predator
RO: Orice organism animal care pune în pericol echilibrul unei stupine prin vânarea sistematică a lucrătoarelor.
EN: Any animal organism that endangers the balance of an apiary by systematically hunting workers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.