Apocynum androsaemifolium
Definiție
Specie de plantă erbacee perenă din genul Apocynum, remarcabilă prin florile sale roz-pal, parfumate, în formă de clopot, grupate în cyme terminale; cunoscută popular sub numele de cânepă de câine cu frunze de sunătoare. Toate părțile plantei sunt puternic toxice din cauza prezenței apocinei și a glicozidelor care afectează miocardul, fiind studiată în medicina tradițională și biochimie.
Echivalente bilingve
- Apocynum androsaemifolium
- Cânepă de câine cu frunze de sunătoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume științific binominal, utilizat ca substantiv propriu neutru, invariabil în structura gramaticală. |
| Formare | Combinație între numele de gen 'Apocynum' și epitetul specific 'androsaemifolium' (din latină: cu frunze asemănătoare cu cele de Androsaemum/sunătoare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-ci-num an-dro-se-mi-fo-li-um] (epitetul specific se scrie întotdeauna cu literă mică, textul fiind scris în italice) |
| Sursă | Flora Americii de Nord și Indexul International al Numelor de Plante (IPNI) |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul verii, specia Apocynum androsaemifolium atrage numeroase specii de fluturi datorită nectarului abundent.
EN: During the summer, the species Apocynum androsaemifolium attracts numerous butterfly species due to its abundant nectar.
RO: Extractele din rădăcina de Apocynum androsaemifolium au fost utilizate cu prudență extreme în trecut pentru tratarea hidropiziei.
EN: Extracts from the root of Apocynum androsaemifolium were used with extreme caution in the past to treat dropsy.
RO: S-a observat că frunzele de Apocynum androsaemifolium capătă o nuanță galbenă intensă odată cu venirea toamnei.
EN: It was observed that the leaves of Apocynum androsaemifolium turn an intense yellow hue with the onset of autumn.
Expresii și sintagme corelate
Populație de Apocynum androsaemifolium / Apocynum androsaemifolium population
RO: Grup de indivizi din această specie localizați într-un anumit habitat forestier sau la marginea drumurilor.
EN: A group of individuals of this species located within a specific forest habitat or along roadsides.
Extract de Apocynum androsaemifolium / Apocynum androsaemifolium extract
RO: Soluție concentrată obținută din prelucrarea chimică a rizomilor acestei plante, utilizată experimental în toxicologie.
EN: A concentrated solution obtained from the chemical processing of this plant's rhizomes, used experimentally in toxicology.
Morfologia speciei Apocynum androsaemifolium / Apocynum androsaemifolium morphology
RO: Totalitatea trăsăturilor structurale exterioare ale plantei, inclusiv ramificarea tulpinii și aspectul lăcrimat al florilor.
EN: The totality of the plant's external structural features, including stem branching and the drooping appearance of the flowers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.