apofatism
Definiție
Orientare teologică și spirituală, fundamentală în creștinismul răsăritean, care susține că Dumnezeu este absolut transcendent și incognoscibil pentru mintea umană, putând fi cunoscut doar prin negarea tuturor atributelor create; teologie negativă. Această doctrină mistică plasează experiența duhovnicească directă și extazul mai presus de definițiile raționale, dogmatice sau scolastice standard.
Echivalente bilingve
- Apofatism
- Teologie negativă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: apofatismul, plural: apofatisme (rar), genitiv-dativ: apofatismului / apofatismelor. |
| Formare | Derivat neologistic format pe teren românesc din baza adjectivală 'apofatic' combinată cu sufixul doctrinar '-ism'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-fa-tism] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Teologie Ortodoxă și Istoria Bisericii |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest eseu explorează rolul jucat de apofatism în operele marilor mistici ai Bisericii de Răsărit.
EN: This essay explores the role played by apophaticism in the works of the great mystics of the Eastern Church.
RO: Trecerea de la catafatism la un apofatism profund marchează maturizarea spirituală a oricărui căutător mistic.
EN: The transition from cataphaticism to a profound apophaticism marks the spiritual maturation of any mystical seeker.
RO: Profesorul a explicat că acest apofatism nu înseamnă agnosticism, ci o recunoaștere smerită a limitelor rațiunii.
EN: The professor explained that this apophaticism does not mean agnosticism, but a humble recognition of the limits of reason.
Expresii și sintagme corelate
Apofatism teologic / Theological apophaticism
RO: Doctrină ecleziastică formală care interzice reprezentarea rațională simplistă a tainelor dumnezeiești.
EN: A formal ecclesiastical doctrine prohibiting the simplistic rational representation of divine mysteries.
Apofatism existențial / Existential apophaticism
RO: Trăire profundă a misterului vieții în care individul renunță la certitudinile dogmatice în favoarea contemplării pure.
EN: A profound experience of life's mystery where the individual abandons dogmatic certainties in favor of pure contemplation.
Calea apofatismului / Way of apophaticism / apophatic path
RO: Metodă ascetică și meditativă bazată pe curățarea minții de imagini, gînduri și concepte materiale în timpul rugăciunii.
EN: An ascetic and meditative method based on cleansing the mind of images, thoughts, and material concepts during prayer.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.