Apold
Definiție
Comună și localitate în județul Mureș, Transilvania, România, remarcabilă prin patrimoniul său istoric și cultural săsesc, reflectat în special de Biserica Evanghelică Fortificată ridicată în secolele al XIV-lea – al XVI-lea. Localitatea este atestată documentar din anul 1309 sub numele de Apoldia, reprezentând un punct de reper important pentru arhitectura defensivă medievală și tradițiile comunităților rurale din regiune.
Echivalente bilingve
- Apold
- Comuna Apold
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, singular, invariabil în număr, primind flexiune cazuală prin prepoziții sau determinanți: lui Apold. |
| Formare | Toponim de origine săsească (din dialectul 'Trapold' sau germana 'Trappolden'), adaptat oficial în nomenclatorul geografic românesc. |
| Ortografie / Pronunție | [A-pold] (se scrie întotdeauna cu majusculă ca nume propriu geografic) |
| Sursă | Ghidul Oficial al Monumentelor Istorice și Împărțirea Administrativ-Teritorială a României |
Exemple de utilizare în context
RO: Biserica fortificată din Apold atrage anual mii de turiști pasionați de istoria și arhitectura medievală din Transilvania.
EN: The fortified church in Apold attracts thousands of tourists annually who are passionate about Transylvanian medieval history and architecture.
RO: Administrația locală din Apold a accesat fonduri europene pentru restaurarea caselor vechi cu specific săsesc.
EN: The local administration in Apold accessed European funds for the restoration of old traditional Saxon houses.
RO: Hărțile vechi din secolul al XVIII-lea poziționau localitatea Apold ca un important nod agricol al scaunului Sighișoarei.
EN: Old 18th-century maps positioned the locality of Apold as an important agricultural hub of the Sighișoara seat.
Expresii și sintagme corelate
Biserica fortificată din Apold / Apold Fortified Church
RO: Monument istoric de importanță națională, fortificat cu turnuri de apărare defensive pentru protecția comunității împotriva invaziilor.
EN: A historic monument of national importance, fortified with defensive towers to protect the community against invasions.
Comuna Apold / Apold commune / Apold administrative area
RO: Unitate administrativ-teritorială din județul Mureș care include satele Apold, Daia, Vulcan și Șaeș.
EN: An administrative-territorial unit in Mureș County that includes the villages of Apold, Daia, Vulcan, and Șaeș.
Graiul săsesc din Apold / Apold Saxon dialect
RO: Variantă lingvistică regională specifică populației germane colonizate în zonă, studiată intens de dialectologi.
EN: A regional linguistic variant specific to the German population colonized in the area, intensively studied by dialectologists.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.