Appomattox
Definiție
Localitate istorică și râu din statul Virginia, Statele Unite ale Americii, devenite celebre la nivel mondial datorită Bătăliei de la Appomattox Court House din 9 aprilie 1865. În acest punct structural, generalul confederat Robert E. Lee s-a predat generalului unionist Ulysses S. Grant, act istoric decisiv care a marcat sfârșitul Războiului Civil American și începutul reconcilierii naționale.
Echivalente bilingve
- Appomattox
- Localitatea Appomattox
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu geografic și istoric, neutru sau masculin, invariabil la plural. Se folosește de regulă fără articulare directă. |
| Formare | Toponim de origine amerindiană (provenind din limba algonquină), adaptat fonetic de coloniștii englezi pentru a numi tribul și râul local. |
| Ortografie / Pronunție | [ă-po-me-tăks] (se scrie obligatoriu cu doi de 'p', doi de 't' și literă inițială majusculă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Semnarea documentelor de la Appomattox a pus capat oficial suferințelor îndurate în timpul sângerosului conflict fratricid.
EN: The signing of the documents at Appomattox officially ended the suffering endured during the bloody fratricidal conflict.
RO: Astăzi, parcul istoric național din Appomattox atrage mii de turiști dornici să vadă clădirea reconstruită a tribunalului.
EN: Today, the national historical park in Appomattox attracts thousands of tourists eager to see the reconstructed courthouse building.
RO: Râul Appomattox străbate peisaje de o frumusețe rară înainte de a se vărsa în estuarul fluviului James.
EN: The Appomattox River flows through landscapes of rare beauty before emptying into the estuary of the James River.
Expresii și sintagme corelate
Campania Appomattox / Appomattox Campaign
RO: Serie de bătălii militare desfășurate în primăvara anului 1865 în Virginia, culminând cu încercuirea armatei confederate.
EN: A series of military battles fought in the spring of 1865 in Virginia, culminating in the encirclement of the Confederate army.
Tratatul de la Appomattox / Appomattox terms of surrender
RO: Condițiile generoase impuse de generalul Grant, care au permis soldaților sudici să se întoarcă acasă fără a fi arestați.
EN: The generous conditions imposed by General Grant, allowing Southern soldiers to return home without being arrested.
Parcul Istoric Național Appomattox / Appomattox Court House National Historical Park
RO: Arie protejată federal în Virginia ce conservă clădirile originale legate de momentul capitulării istorice.
EN: A federally protected area in Virginia preserving the original buildings associated with the historic surrender.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.