aproximativitate
Definiție
Caracterul, starea sau calitatea a ceea ce este aproximativ; proprietate structurală a unei cunoștințe, a unui calcul ori a unei ipoteze de a nu fi perfect exactă, dar de a deține o valoare operațională validă și utilă în contextul unei analize empirice.
Echivalente bilingve
- Aproximativitate
- Caracter aproximativ
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aproximativitatea, plural rarisim: aproximativități, genitiv-dativ: aproximativității. |
| Formare | Derivat neologic intern creat prin aplicarea sufixului abstract de calitate '-itate' pe baza radicalului adjectival de la 'aproximativ'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pro-xi-ma-ti-vi-ta-te] (consoana 'x' se pronunță [ks], accentul cade pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Cuvinte Rare, Inovații Lexicale și Termeni Abstracte |
Exemple de utilizare în context
RO: În filozofia științei, această aproximativitate a legilor fizice nu este văzută ca un defect, ci ca o etapă spre progres.
EN: In the philosophy of science, this approximateness of physical laws is not seen as a defect, but as a stage toward progress.
RO: Echipa de cercetare a acceptat o anumită aproximativitate a măsurătorilor în faza inițială a experimentului.
EN: The research team accepted a certain approximateness of the measurements during the initial phase of the experiment.
RO: Din cauza acestei aproximativități structurale a datelor meteo, prognoza pe termen lung a rămas incertă.
EN: Due to this structural approximateness of the weather data, the long-term forecast remained uncertain.
Expresii și sintagme corelate
Grad de aproximativitate / Degree of approximateness
RO: Măsură abstractă care indică toleranța sau depărtarea controlată a unei ipoteze față de realitatea factuală absolută.
EN: An abstract measure indicating the tolerance or controlled distance of a hypothesis from absolute factual reality.
Aproximativitate structurală / Structural inexactness
RO: Caracteristică inerentă a unui sistem complex de a genera rezultate variabile, dependente de condițiile de mediu.
EN: An inherent characteristic of a complex system to generate variable results, depending on environmental conditions.
Acceptarea aproximativității / Acceptance of approximation / error
RO: Atitudine pragmatică în inginerie prin care se validează un proiect ce conține mici erori de calcul nesemnificative.
EN: A pragmatic attitude in engineering whereby a project containing small, insignificant calculation errors is validated.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.