Apus
Definiție
Termen care desemnează o mare regiune geografică, culturală și geopolitică a lumii, reprezentând în sens larg Europa Occidentală și America de Nord; în opoziție cu Răsăritul, definește spațiul civilizației euro-atlantice, caracterizat din punct de vedere structural prin valori democratice, economie de piață și pluralism cultural.
Echivalente bilingve
- Apus
- Occident
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, neutru/masculin, singular și invariabil la plural (nume geografic fix). Genitiv-Dativ: Apusului. |
| Formare | Scris cu majusculă ca substantivare semantică specială a punctului cardinal, pentru a marca entitatea geopolitică. |
| Ortografie / Pronunție | [A-pus] (pronunțat clar, într-o singură silabă, cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici și Geopolitici |
Exemple de utilizare în context
RO: Marile curente filozofice din Apus au influențat profund sistemele juridice din întreaga lume modernă.
EN: The major philosophical currents from the West profoundly influenced legal systems throughout the modern world.
RO: Relațiile diplomatice dintre Răsărit și Apus au intrat într-o nouă etapă de negociere economică.
EN: Diplomatic relations between the East and the West entered a new stage of economic negotiation.
RO: Multe tehnologii de vârf au fost dezvoltate în Apus înainte de a fi adoptate la nivel global.
EN: Many cutting-edge technologies were developed in the West before being adopted globally.
Expresii și sintagme corelate
Lumea din Apus / The Western world
RO: Ansamblul națiunilor care împărtășesc aceeași moștenire culturală, istorică și democratică europeană.
EN: The assembly of nations sharing the same European cultural, historical, and democratic heritage.
Gândirea din Apus / Western thought
RO: Tradiție filozofică și științifică fundamentată pe raționalismul grec, dreptul roman și valorile umaniste.
EN: A philosophical and scientific tradition founded on Greek rationalism, Roman law, and humanistic values.
Blocul din Apus / The Western bloc
RO: Alianță politică și militară formată în timpul Războiului Rece, condusă de Statele Unite și aliații săi vest-europeni.
EN: A political and military alliance formed during the Cold War, led by the United States and its Western European allies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.