Aquilegia chrysantha
Definiție
Specie de plante erbacee perene din genul Aquilegia, originară din sud-vestul Statelor Unite și nordul Mexicului; această plantă structurală se remarcă prin florile sale mari, de o culoare galben-auriu intens, dotate cu pinteni nectariferi excepțional de lungi și zvelți, fiind extrem de rezistentă la căldură în comparație cu alte specii alpine.
Echivalente bilingve
- Aquilegia chrysantha
- Căldărușă galbenă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, invariabil la plural ca denumire științifică binoimală fixă. Genitiv-Dativ: speciei Aquilegia chrysantha. |
| Formare | Nume științific format din substantivul de gen 'Aquilegia' și epitetul specific compus 'chrysantha' (provenit din greaca veche: chrysos - aur și anthos - floare). |
| Ortografie / Pronunție | [A-cui-le-gi-a cri-san-ta] (pronunțat cu 'ch' redat ca un 'c' dur în epitetul specific, scris cu caractere cursive) |
| Sursă | Dicționarul Internațional de Taxonomie și Nomenclatură Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: În canioanele umbroase din Arizona, botaniștii au identificat o populație sălbatică de Aquilegia chrysantha înflorită lângă un pârâu.
EN: In the shaded canyons of Arizona, botanists identified a wild population of Aquilegia chrysantha blooming near a stream.
RO: Datorită culorii sale spectaculoase, Aquilegia chrysantha este utilizată frecvent de peisagiști pentru a crea contraste în zonele semiumbrite.
EN: Due to its spectacular color, Aquilegia chrysantha is frequently used by landscapers to create contrasts in partially shaded areas.
RO: Pintenii speciei Aquilegia chrysantha pot atinge lungimi de peste șapte centimetri, fiind adaptați pentru polenizarea de către fluturii sfinx.
EN: The spurs of the Aquilegia chrysantha species can reach lengths of over seven centimeters, being adapted for pollination by hawkmoths.
Expresii și sintagme corelate
Pinten de Aquilegia chrysantha / Aquilegia chrysantha spur
RO: Structură anatomică tubulară alungită, plină de nectar, care restricționează accesul polenizatorilor cu limbă scurtă.
EN: An elongated tubular anatomical structure, filled with nectar, restricting access to short-tongued pollinators.
Cultivar de Aquilegia chrysantha / Aquilegia chrysantha cultivar
RO: Varietate horticola stabilizată (cum ar fi 'Yellow Queen') selecționată pentru mărimea florilor și perioada lungă de înflorire.
EN: A stabilized horticultural variety (such as 'Yellow Queen') selected for flower size and extended blooming period.
Rezistența la căldură a Aquilegia chrysantha / Aquilegia chrysantha heat tolerance
RO: Trăsătură fiziologică unică în cadrul genului, permițând plantei să supraviețuiască în microclimatele aride din sud-vestul american.
EN: A unique physiological trait within the genus, allowing the plant to survive in the arid microclimates of the American Southwest.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.