Aquileia
Definiție
Oraș antic de importanță strategică excepțională, situat în nord-estul Italiei actuale (regiunea Friuli-Venezia Giulia); fondat ca colonie militară romană în anul o sută optzeci și unu înainte de Hristos, s-a dezvoltat structural ca un imens nod comercial și unul dintre cele mai mari orașe ale Imperiului Roman, găzduind astăzi un sit arheologic de prim rang înscris în patrimoniul mondial UNESCO.
Echivalente bilingve
- Aquileia
- Orașul Aquileia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, singular și invariabil la plural (toponim istoric fix). Genitiv-Dativ: Aquileiei. |
| Formare | Nume de origine latină clasică, transmis direct prin izvoare istoriografice, cartografice și documente ecleziastice medievale. |
| Ortografie / Pronunție | [A-cui-le-ia] (pronunțat în patru silabe distincte, cu accentul pe a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală și Toate Siturile UNESCO |
Exemple de utilizare în context
RO: Distrugerea orașului Aquileia de către huni în secolul al cincilea a determinat refugierea locuitorilor în lagună, ducând la fondarea Veneției.
EN: The destruction of the city of Aquileia by the Huns in the fifth century led to the inhabitants fleeing into the lagoon, resulting in the founding of Venice.
RO: Bazilica patriarhală din Aquileia adăpostește cel mai mare și mai bine conservat covor de mozaic paleocreștin din lumea occidentală.
EN: The patriarchal basilica of Aquileia houses the largest and best-preserved paleochristian mosaic floor in the Western world.
RO: Săpăturile din portul fluvial antic de la Aquileia au scos la iveală depozite masive de amfore folosite în comerțul cu vin.
EN: Excavations in the ancient river port of Aquileia uncovered massive warehouses of amphorae used in the wine trade.
Expresii și sintagme corelate
Patriarhatul din Aquileia / Patriarchate of Aquileia
RO: Entitate religioasă și feudală puternică din Evul Mediu, care exercita autoritate mitropolitană extinsă în Europa Centrală.
EN: A powerful religious and feudal entity of the Middle Ages that exercised extended metropolitan authority over Central Europe.
Mozaicul din Aquileia / Aquileia mosaic
RO: Operă de artă structurală din secolul al patrulea, renumită pentru reprezentările sale alegorice creștine și scenele de pescuit.
EN: A fourth-century structural artwork, famous for its allegorical Christian representations and fishing scenes.
Drumul spre Aquileia / The road to Aquileia
RO: Traseu militar și comercial roman major (Via Postumia) care asigura legătura logistică rapidă între Galia și regiunile dunărene.
EN: A major Roman military and commercial route (Via Postumia) ensuring fast logistical connection between Gaul and the Danubian regions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.