Arabis alpina
Definiție
O specie de plantă erbacee perenă, circumboreală, din familia Brassicaceae, nativă din zonele muntoase din Europa, Asia și America de Nord, inclusiv din Munții Carpați. Este cunoscută popular sub numele de 'gâscariță de munte' și se remarcă prin adaptarea sa excelentă la climatele reci și solurile stâncoase, având frunze dințate, acoperite cu peri stelați, și inflorescențe dense cu flori albe cu patru petale.
Echivalente bilingve
- Arabis alpina
- Gâscariță de munte
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus, fix, utilizat în nomenclatorul botanic fără alternanțe de plural. |
| Formare | Denumire științifică binominală formată din genul 'Arabis' și epitetul specific 'alpina' (provenit din latină, cu referire la zona montană înaltă sau Alpi). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ra-bis al-pi-na] (accentul pe silabele stabilite de terminologia internațională) |
| Sursă | Dicționarul Plantelor Spontane din Flora României |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul expediției din Munții Rodnei, biologii au fotografiat mai multe exemplare de Arabis alpina crescând direct în crăpăturile stâncilor.
EN: During the expedition in the Rodna Mountains, biologists photographed several specimens of Arabis alpina growing directly in rock crevices.
RO: Arabis alpina a devenit un organism model foarte important în genetica evolutivă pentru studierea perioadelor de înflorire la plantele perene.
EN: Arabis alpina has become a very important model organism in evolutionary genetics for studying flowering periods in perennial plants.
RO: Covorul vegetal format din Arabis alpina rezistă fără probleme sub stratul gros de zăpadă de pe crestele montane.
EN: The vegetative mat formed by Arabis alpina survives without problems under the thick layer of snow on mountain ridges.
Expresii și sintagme corelate
Arabis alpina subsp. alpina / Arabis alpina subsp. alpina
RO: Subspecia nominală, cea mai răspândită variantă a plantei, întâlnită în habitatele alpine tipice din Europa și regiunile arctice.
EN: The nominal subspecies, the most widespread variant of the plant, found in typical alpine habitats across Europe and arctic regions.
Populații de Arabis alpina / Arabis alpina populations
RO: Grupuri izolate de plante studiate intensiv de geneticieni pentru a înțelege migrația florei montane după ultima glaciațiune.
EN: Isolated groups of plants intensively studied by geneticists to understand the migration of mountain flora after the last glaciation.
Habitatul speciei Arabis alpina / Arabis alpina habitat
RO: Zonele caracteristice de dezvoltare, reprezentate de grohotișuri calcaroase, stâncării umede și margini de pârâuri montane.
EN: The characteristic development zones, represented by calcareous screes, damp rocky places, and alpine stream banks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.