arabist
Definiție
Specialist în arabistică; persoană care se ocupă în mod științific cu studiul limbii, literaturii, istoriei, filozofiei și culturii popoarelor arabe. Ca adjectiv, termenul descrie ceva care aparține acestor studii academice speciale sau este caracteristic unui cercetător dedicat descifrării manuscriselor și dinamicii geopolitice din Orientul Mijlociu și nordul Africii.
Echivalente bilingve
- Arabist
- Specialist în arabistică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv masculin, articulat: arabistul, plural: arabiști, genitiv-dativ: arabistului / arabiștilor. Feminin: arabistă. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (arabiste), format pe baza rădăcinii etnice prin adăugarea sufixului ocupațional '-ist'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ra-bist] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un arabist renumit a fost invitat de minister pentru a asigura traducerea oficială a tratatului diplomatic complex.
EN: A renowned Arabist was invited by the ministry to ensure the official translation of the complex diplomatic treaty.
RO: Tânărul cercetător dorește să devină un bun arabist, petrecând mult timp în arhivele din Cairo și Damasc.
EN: The young researcher wishes to become a skilled Arabist, spending a long time in the archives of Cairo and Damascus.
RO: Profesorul a publicat o lucrare cu o abordare pur arabistă asupra textelor filozofice scrise de Averroes.
EN: The professor published a work with a purely Arabist approach toward the philosophical texts written by Averroes.
Expresii și sintagme corelate
Profesia de arabist / Arabist profession / career in Arabic studies
RO: Cariera academică sau diplomatică axată pe expertiza lingvistică și culturală privind regiunile de limbă arabă.
EN: The academic or diplomatic career focused on linguistic and cultural expertise regarding Arabic-speaking regions.
Cercetător arabist / Arabist researcher / Arabic studies scholar
RO: Savant dedicat investigării filologice sau istorice a textelor clasice și a evoluțiilor sociale din Orient.
EN: A scholar dedicated to the philological or historical investigation of classical texts and social evolutions in the East.
Congresul internațional al arabiștilor / International Congress of Arabists
RO: Reuniune științifică globală periodică în cadrul căreia specialiștii își prezintă noile descoperiri și teorii din domeniu.
EN: A periodic global scientific meeting where specialists present their new discoveries and theories within the field.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.