arachnoides
Definiție
Termen de origine greco-latină însemnăm asemănător unei pânze de păianjen, utilizat în nomenclatorul internațional al științelor biologice ca epitet specific pentru diverse specii sau ca variantă arhaică pentru structurile meningiene. În taxonomia botanică, desemnează plante care prezintă pe frunze, tulpini sau rizomi perișori fini, împletiți și delicați, creând un aspect reticular caracteristic.
Echivalente bilingve
- Arachnoides
- Asemănător pânzei de păianjen
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Cuvânt științific fix, neadaptat flexionat în limba română, utilizat invariabil în uzul taxonomic. |
| Formare | Preluat din latina științifică, având la bază rădăcina grecească 'arakhne' (păianjen) și sufixul '-oides' (asemănare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-rah-noi-des] (pronunțat conform normelor taxonomice tradiționale internaționale) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Științifici și Nomenclatură Biologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Genul de ferigi Arachnoides este extrem de apreciat în horticultură datorită frunzișului său lucios și rezistent.
EN: The fern genus Arachnoides is highly appreciated in horticulture due to its glossy and resilient foliage.
RO: Botanistul a descris o nouă specie de mușchi, adăugând epitetul arachnoides datorită aspectului reticular al filamentelor.
EN: The botanist described a new moss species, adding the epithet arachnoides due to the reticular appearance of the filaments.
RO: În tratatele vechi de medicină, membrana din jurul creierului era adesea denumită simplu tunica arachnoides.
EN: In ancient medical treatises, the membrane surrounding the brain was often simply referred to as the tunica arachnoides.
Expresii și sintagme corelate
Genul Arachnoides / Genus Arachnoides / holly ferns (partial)
RO: Grup taxonomic de ferigi din familia Dryopteridaceae, adaptate la climatele temperate și tropicale umede.
EN: A taxonomic group of ferns within the family Dryopteridaceae, adapted to moist temperate and tropical climates.
Epitetul arachnoides / Epithet arachnoides
RO: Formulă descriptivă taxonomică utilizată pentru a evidenția o structură sau un frunziș ce amintește de textura păianjenilor.
EN: A descriptive taxonomic formula utilized to highlight a structure or foliage reminiscent of spider-like textures.
Arachnoides aristata / Arachnoides aristata / East Indian holly fern
RO: O specie ornamentală populară din acest gen de ferigi, cunoscută pentru frunzele safe ascuțite și nuanțele de verde închis.
EN: A popular ornamental species within this fern genus, known for its sharp leaves and dark green shades.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.