Araucaria excelsa
Definiție
Denumire științifică sinonimă sau învechită atribuită speciei de conifere Araucaria heterophylla, cunoscută popular sub numele de pinul de Norfolk sau brăduțul de cameră. Originar din insula Norfolk din Oceanul Pacific, acest arbore se remarcă prin coroana sa perfect simetrică, ramurile etajate orizontal și frunzele aciculare moi la început, fiind utilizat pe scară largă la nivel mondial ca plantă ornamentală de interior sau decor de grădină în climatele blânde.
Echivalente bilingve
- Araucaria excelsa
- Pin de Norfolk
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, singular, gen feminin (ca specie), invariabil în limba română; se scrie cu litere cursive și majusculă la primul termen conform codurilor taxonomice. |
| Formare | Denumire științifică binominală latină, compusă din numele de gen 'Araucaria' și epitetul specific 'excelsa' (însemnând înaltă, măreață). |
| Ortografie / Pronunție | [A-rau-ca-ri-a ec-scel-sa] (se pronunță conform normelor latinei științifice utilizate în botanică) |
| Sursă | Dicționarul Universal de Botanică și Taxonomie Clasică |
Exemple de utilizare în context
RO: În ciuda numelui de Araucaria excelsa folosit în cataloagele vechi, botaniștii moderni preferă clasificarea ca heterophylla.
EN: Despite the name Araucaria excelsa used in old catalogs, modern botanists prefer the classification as heterophylla.
RO: Un exemplar cultivat de Araucaria excelsa poate deveni un element central superb în orice seră luminoasă datorită formei de stea.
EN: A cultivated specimen of Araucaria excelsa can become a gorgeous centerpiece in any bright greenhouse due to its star shape.
RO: Frunzele tinere de Araucaria excelsa sunt mult mai flexibile și moi la atingere în comparație cu cele ale speciilor andine.
EN: The young leaves of Araucaria excelsa are much more flexible and soft to the touch compared to those of Andean species.
Expresii și sintagme corelate
Cultivarea speciei Araucaria excelsa / Cultivation of Araucaria excelsa
RO: Procesul de îngrijire a acestui conifer în ghiveci, necesitând temperaturi moderate, lumină indirectă și udare atentă.
EN: The process of caring for this potted conifer, requiring moderate temperatures, indirect light, and careful watering.
Coroana de Araucaria excelsa / Araucaria excelsa crown
RO: Structura ramurilor dispuse în etaje geometrice perfecte, ce cresc perpendicular pe trunchi formând o siluetă piramidală.
EN: The structure of branches arranged in perfect geometric tiers, growing perpendicular to the trunk forming a pyramidal silhouette.
Sinonimia Araucaria excelsa / Araucaria excelsa synonymy
RO: Relația nomenclaturală istorică dintre acest nume vechi și denumirea acceptată actual în taxonomia internațională.
EN: The historical nomenclatural relationship between this old name and the currently accepted designation in international taxonomy.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.