arbitragist
Definiție
Persoană fizică sau juridică (operator financiar, broker, trader sau specialist juridic) care efectuează operațiuni de arbitraj pe piețele de capital, valutare ori de mărfuri, exploatând diferențele de preț simultane dintre două piețe pentru a obține un profit fără risc. În sens juridic secundar, termenul poate descrie un specialist sau teoretician în domeniul arbitrajului internațional.
Echivalente bilingve
- Arbitragist
- Operator de arbitraj
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: arbitragonistul, plural: arbitragiști, genitiv-dativ: arbitragonistului / arbitragiștilor. Ca adjectiv: feminin arbitragonistă. |
| Formare | Împrumut modern sau derivat hibrid din franțuzescul 'arbitragiste' sau bazat pe substantivul 'arbitraj' combinat cu sufixul de agent '-ist'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-bi-tra-gist] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Economici, Bursieri și Financiari |
Exemple de utilizare în context
RO: Un arbitragist experimentat a observat decalajul de preț dintre bursa din Londra și cea din New York, cumpărând acțiuni instantaneu.
EN: An experienced arbitrageur noticed the price gap between the London and New York stock exchanges, buying shares instantly.
RO: Banca a angajat o întreagă echipă de arbitragiști pentru a specula micile imperfecțiuni din algoritmul piețelor valutare.
EN: The bank hired a whole team of arbitrage traders to speculate on small imperfections in the currency markets' algorithm.
RO: În cadrul conferinței de drept, reputatul arbitragist a prezentat noile tendințe în soluționarea conflictelor transfrontaliere.
EN: During the law conference, the renowned arbitration specialist presented the new trends in cross-border conflict resolution.
Expresii și sintagme corelate
Arbitragist de bursă / Stock arbitrageur / market speculator
RO: Trader de elită care folosește calculatoare de mare viteză pentru a profita de variațiile minime de preț ale aceluiași activ.
EN: An elite trader using high-speed computers to profit from minimal price variations of the same asset.
Strategie de arbitragist / Arbitrage strategy / risk-free trading
RO: Metodă matematică complexă folosită pe piețe pentru blocarea unui profit prin tranzacții simultane de cumpărare și vânzare.
EN: A complex mathematical method used in markets to lock in a profit through simultaneous buy and sell transactions.
Arbitragist valutar / Currency arbitrageur / forex arbitrage trader
RO: Operator financiar specializat în specularea diferențelor dintre cursurile de schimb ale diferitelor monede pe platforme globale.
EN: A financial operator specialized in speculating on differences between the exchange rates of various currencies on global platforms.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.