Arcturus
Definiție
Numele propriu al celei mai strălucitoare stele din constelația Boarul (Bootes) și a patra ca strălucire de pe întreaga boltă cerească nocturnă, fiind o gigantă portocalie situată la aproximativ 36,7 ani-lumină de Pământ. În mitologie, numele provine din greaca veche și înseamnă 'păzitorul ursului', datorită proximității sale structurale față de constelația Ursa Mare.
Echivalente bilingve
- Arcturus
- Steaua Arcturus
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-dativ: lui Arcturus / Arcturusului. |
| Formare | Transliterare directă a numelui grecesc 'Arktouros', adoptat în latina astronomică și păstrat universal în cataloagele stelare moderne. |
| Ortografie / Pronunție | [Arc-tu-rus] (scris întotdeauna cu inițială majusculă în contexte astronomice) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Astronomie, Astrofizică și Constelații |
Exemple de utilizare în context
RO: Urmărind arcul format de oile din Ursa Mare, poți găsi cu ușurință steaua strălucitoare Arcturus pe cerul de primăvară.
EN: By following the arc formed by the handle of the Big Dipper, you can easily find the bright star Arcturus in the spring sky.
RO: Astrofizicienii au determinat că Arcturus a intrat deja în faza de gigantă, consumându-și rezervele de hidrogen din nucleul structural.
EN: Astrophysicists have determined that Arcturus has already entered the giant phase, consuming its hydrogen reserves within its structural core.
RO: În antichitate, ridicarea heliachală a stelei Arcturus marca începutul perioadelor de recoltare pentru agricultorii eleni.
EN: In antiquity, the heliacal rising of the star Arcturus marked the beginning of harvest periods for Hellenic farmers.
Expresii și sintagme corelate
Mișcarea proprie a lui Arcturus / Proper motion of Arcturus
RO: Deplasarea angulară rapidă a acestei stele pe bolta cerească, una dintre cele mai mari observate la stelele strălucitoare din vecinătate.
EN: The rapid angular displacement of this star across the celestial vault, one of the largest observed among nearby bright stars.
Fluxul stelar Arcturus / Arcturus stream
RO: Grup structural de stele bătrâne care se deplasează împreună cu Arcturus, considerat a fi restul unei galaxii pitice asimilate de Calea Lactee.
EN: A structural group of old stars moving together with Arcturus, considered to be the remnant of a dwarf galaxy assimilated by the Milky Way.
Poziția Arcturus / Arcturus position
RO: Coordonatele ecuatoriale precise utilizate de navigatori și sistemele automate de ghidare ale telescoapelor pentru calibrare.
EN: The precise equatorial coordinates used by navigators and automated telescope guiding systems for calibration.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.