arcubalistă
Definiție
Mașină de război antică și medievală timpurie, reprezentând o variantă masivă de balistă sau o arbaletă grea montată pe un afet de lemn, folosită structural pentru lansarea de săgeți mari, lănci sau proiectile de piatră. Acest dispozitiv mecanic utiliza elasticitatea unui arc compus din straturi de lemn, corn și tendoane, tensionat cu ajutorul unui troliu, combinând precizia unei arbalete cu puterea de distrugere a unei piese de artilerie neurobalistice.
Echivalente bilingve
- Arcubalistă
- Arbaletă de asediu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: arcubalista, plural: arcubaliste, genitiv-dativ: arcubalistei / arcubalistelor. |
| Formare | Neologism istoric preluat din latina clasică (arcuballista), compus etimologic din 'arcus' (arc) și 'ballista' (mașină de aruncat). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-cu-ba-lis-tă] (pronunțat cursiv, fără modificări fonetice regionale) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Arme Vechi și Tehnologii Militare |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerii militari au asamblat o arcubalistă uriașă pe puntea superioară a navei de război.
EN: The military engineers assembled a huge arcubalista on the upper deck of the warship.
RO: Tensiunea acumulată în brațele unei epoci de arcubalistă putea propulsa un bolț de fier prin zidurile de lemn.
EN: The tension accumulated in the arms of an arcubalista era engine could propel an iron bolt through wooden walls.
RO: În timpul săpăturilor arheologice de la castru, s-au descoperit componentele metalice ale unei foste arcubaliste.
EN: During archaeological excavations at the castrum, the metal components of a former arcubalista were discovered.
Expresii și sintagme corelate
Afet de arcubalistă / Arcubalista carriage structure
RO: Suportul masiv din lemn sau metal fasonat care susținea mecanismul de tragere și permitea orientarea unghiulară.
EN: The massive wooden or shaped metal support that held the firing mechanism and allowed angular orientation.
Coardă de arcubalistă / Arcubalista tension cord
RO: Frânghie groasă împletită din tendoane sau tendoane organice, capabilă să reziste la forțe de tracțiune extreme.
EN: A thick rope braided from sinew or organic tendons, capable of withstanding extreme tensile forces.
Arcubalistă de cetate / Fortress arcubalista engine
RO: Variantă fixă, supradimensionată, instalată structural în turnurile de colț pentru controlul căilor de acces.
EN: A fixed, oversized variant structurally installed in corner towers for controlling access routes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.