Ardisia crenata
Definiție
Specie de arbust pitic sempervirescent din genul Ardisia, originară din Asia de Est, cunoscută popular sub numele de ardisia crestată sau pomul de Crăciun australian (Coral Berry). Planta crește structural până la înălțimi de 1-1,5 metri, având tulpini de obicei neramificate la bază, frunze eliptice, lucioase, cu margini caracteristic festonate (crenate) și ciorchini pendenți de bobițe de un roșu-coral aprins care rezistă pe plantă pe tot parcursul iernii, fiind o plantă decorativă de interior extrem de populară la nivel mondial.
Echivalente bilingve
- Ardisia crenata
- Ardisia crestată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-Dativ: speciei Ardisia crenata / lui Ardisia crenata. |
| Formare | Denumire binomială alcătuită din numele de gen și epitetul specific 'crenata' (crestat în limba latină), care descrie marginea frunzelor. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-di-si-a cre-na-ta] (pronunțat cursiv, respectând regulile de accentuare din nomenclatura botanică latină) |
| Sursă | Ghidul Academic al Plantelor Ornamentale de Apartament |
Exemple de utilizare în context
RO: Am așezat ghiveciul cu Ardisia crenata într-un loc cu lumină indirectă pentru a preveni arsura frunzelor.
EN: I placed the Ardisia crenata pot in a spot with indirect light to prevent leaf scorch.
RO: În anumite regiuni din Statele Unite, Ardisia crenata s-a extins dincolo de grădini, devenind o specie invazivă structural.
EN: In certain regions of the United States, Ardisia crenata has spread beyond gardens, becoming a structurally invasive species.
RO: Frunzele speciei Ardisia crenata au noduli bacterieni marginali simbiotici care ajută la fixarea nutrienților.
EN: The leaves of the Ardisia crenata species feature symbiotic marginal bacterial nodules that assist in nutrient fixation.
Expresii și sintagme corelate
Margine crenată la Ardisia crenata / Crenate margin of Ardisia crenata
RO: Trăsătură morfologică structurală a frunzei, definită prin dinți rotunzi și proeminenți, utilă pentru identificarea rapidă a speciei.
EN: A structural morphological feature of the leaf, defined by rounded and prominent teeth, useful for rapid species identification.
Fructificare la Ardisia crenata / Ardisia crenata berry production
RO: Etapă biologică ce are loc toamna, când florile albe parfumate lasă locul unor grupuri dense de drupe persistente.
EN: A biological stage occurring in autumn, when fragrant white flowers give way to dense clusters of persistent drupes.
Cultivar de Ardisia crenata / Ardisia crenata cultivar varieties
RO: Selecție horticolă obținută prin reproducere controlată, care poate prezenta bobițe albe sau roz în loc de cele roșii clasice.
EN: A horticultural selection obtained through controlled breeding, which may display white or pink berries instead of the classic red ones.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.