Argemone grandiflora
Definiție
Specie de plantă erbacee anuală sau perenă din genul Argemone, familia Papaveraceae, originară din Mexic și regiunile învecinate, cunoscută popular sub numele de mac spinos cu flori mari. Planta se distinge structural prin frunzișul de o nuanță cenușiu-albăstruie (glauc), tulpini robuste mai puțin spinoase decât ale altor specii din gen și inflorescențe spectaculoase cu flori mari, ale căror petale delicate, creponate și de un alb imaculat, pot atinge diametre de până la 10-12 centimetri.
Echivalente bilingve
- Argemone grandiflora
- Mac cu flori mari
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-Dativ: speciei Argemone grandiflora / lui Argemone grandiflora. |
| Formare | Denumire binomială alcătuită din numele de gen și epitetul specific grandiflora (cu flori mari în limba latină), care evidențiază dimensiunile excepționale ale structurii florale. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ge-mo-ne gran-di-flo-ra] (pronunțat cursiv, respectând regulile taxonomiei clasice latine) |
| Sursă | Enciclopedia Academică a Plantelor Ornamentale și Exotice |
Exemple de utilizare în context
RO: Datorită valorii sale estetice, Argemone grandiflora este cultivată în grădini ca plantă ornamentală xerofilă.
EN: Due to its aesthetic value, Argemone grandiflora is cultivated in gardens as a xerophytic ornamental plant.
RO: Petalele subțiri de Argemone grandiflora par făcute din mătase albă, contrastând cu frunzele rigide și aspre.
EN: The thin petals of Argemone grandiflora appear to be made of white silk, contrasting with the rigid and rough leaves.
RO: În florăria grădinii botanice, specia Argemone grandiflora a atras atenția vizitatorilor prin diametrul generos al florilor.
EN: In the botanical garden's display, the Argemone grandiflora species drew visitors' attention through the generous diameter of its flowers.
Expresii și sintagme corelate
Frunziș glauc la Argemone grandiflora / Glaucous foliage of Argemone grandiflora
RO: Trăsătură morfologică structurală definită printr-o nuanță cenușiu-verzuie cauzată de un strat protector de ceară fină.
EN: A structural morphological feature defined by a greyish-green hue caused by a protective layer of fine wax.
Inflorescență de Argemone grandiflora / Argemone grandiflora bloom cluster
RO: Aranjament floral spectaculos în care bobocii terminali se deschid succesiv, asigurând o perioadă lungă de decor.
EN: A spectacular floral arrangement where terminal buds open successively, ensuring a long decorative period.
Cultivarea speciei Argemone grandiflora / Argemone grandiflora gardening
RO: Proceduri horticole de însămânțare directă în locuri calde, planta refuzând structural transplantarea din cauza rădăcinii sensibile.
EN: Horticultural procedures for direct sowing in warm spots, the plant structurally rejecting transplantation due to its sensitive root.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.