Argentino
Definiție
Nume propriu geografic atașat unor repere majore din America de Sud, cel mai faimos fiind Lacul Argentino (Lago Argentino), situat în provincia Santa Cruz din Patagonia, Argentina. Acesta reprezintă cel mai mare lac aflat în întregime pe teritoriul acestei țări, având o suprafață de aproximativ 1415 kilometri pătrați și o adâncime maximă structurală de peste 500 de metri, fiind renumit la nivel mondial deoarece în apele sale reci și de un albastru-lăptos se varsă ghețarii masivi din Parcul Național Los Glaciares, precum celebrul Perito Moreno.
Echivalente bilingve
- Argentino
- Lacul Argentino
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru/masculin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Argentino / lacului Argentino. |
| Formare | Nume propriu preluat din spaniolă, derivat structural din adjectivul care indică apartenența la Argentina, la rândul său cu rădăcini în latinescul 'argentum'. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-gen-ti-no] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat structural național pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic Geografic și al Marilor Lacuri |
Exemple de utilizare în context
RO: Nava de cercetare a navigat pe Lacul Argentino pentru a monitoriza bucățile de gheață desprinse din banchiză.
EN: The research vessel navigated Lake Argentino to monitor the ice chunks detached from the ice sheet.
RO: Apele reci din Argentino își trag nuanța unică de turcoaz din sedimentele fine aduse de râurile glaciare.
EN: The cold waters of Argentino derive their unique turquoise hue from fine sediments brought by glacial rivers.
RO: O expediție geografică a măsurat parametrii fizico-chimici din bazinul structural al lacului Argentino.
EN: A geographical expedition measured the physico-chemical parameters in the structural basin of Lake Argentino.
Expresii și sintagme corelate
Bazinul lui Argentino / Lake Argentino basin / watershed
RO: Suprafață hidrografică extinsă alimentată de topirea zăpezilor andine, colectând volume uriașe de apă dulce.
EN: An extensive hydrographic surface fed by Andean snowmelt, collecting huge volumes of fresh water.
Ghețarii din Argentino / Argentino lake glaciers
RO: Formațiuni glaciare masive care înaintează structural în interiorul lacului, oferind un spectacol vizual unic prin prăbușirea blocurilor de gheață.
EN: Massive glacial formations advancing structurally into the lake, offering a unique visual spectacle through the collapse of ice blocks.
Limnologia lacului Argentino / Argentino lake limnology
RO: Studiul știutific al proprietăților fizice, biologice și ecologice ale apei acestui ecosistem lacustru patagonic.
EN: The scientific study of the physical, biological, and ecological water properties of this Patagonian lacustrine ecosystem.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.