Argo
Definiție
1. În mitologia greacă, numele corabiei legendare construite de argonaulți sub îndrumarea lui Iason pentru a naviga spre Colhida în căutarea Lânii de Aur. 2. În astronomie, numele unei foste mari constelații din emisfera sudică (Argo Navis), divizată ulterior de astronomi în trei constelații distincte: Carina (Carena), Puppis (Pupa) și Vela (Pânzele).
Echivalente bilingve
- Argo
- Corabia Argo
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/neutru, defectiv de plural, invariabil în forma sa de bază. Genitiv-dativ: al/lui Argo. |
| Formare | Preluare filologică directă din limba greacă veche (Ἀργώ - Argō), semnificând 'cea rapidă' sau numită după constructorul ei, Argos. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-go] (pronunțat scurt, cu atac vocalic ferm pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Astronomie Istorică |
Exemple de utilizare în context
RO: Zeița Atena a ajutat la montarea unei bucăți de lemn vorbitor în prora corabiei Argo pentru a-i proteja pe eroi.
EN: The goddess Athena helped mount a piece of speaking wood into the prow of the ship Argo to protect the heroes.
RO: În hărțile cerești vechi, constelația Argo Navis ocupa o suprafață uriașă, fiind greu de monitorizat de astronomi.
EN: In old celestial maps, the constellation Argo Navis occupied a huge area, making it difficult for astronomers to monitor.
RO: Mitul călătoriei pe Argo simbolizează curajul elenilor de a explora mările necunoscute și periculoase.
EN: The myth of the voyage on the Argo symbolizes the courage of the Hellenes to explore unknown and dangerous seas.
Expresii și sintagme corelate
Echipajul lui Argo / Crew of the Argo
RO: Grupul de eroi și semizei din Grecia antică reuniți sub comanda lui Iason pentru îndeplinirea misiunii sacre.
EN: The group of heroes and demigods from ancient Greece reunited under Jason's command to fulfill the sacred mission.
Constelația Argo / Argo constellation
RO: Veche grupare stelară sudică menționată de Ptolemeu, ce asocia stelele cu elementele corabiei mitologice.
EN: An old southern stellar grouping mentioned by Ptolemy, associating the stars with elements of the mythological ship.
Mitul corabiei Argo / The myth of Argo
RO: Alegorie literară și spirituală despre inițiere, depășirea obstacolelor supranaturale și triumful inteligenței umane.
EN: A literary and spiritual allegory about initiation, overcoming supernatural obstacles, and the triumph of human intelligence.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.