argote
Definiție
Forma de plural a substantivului argot, utilizată pentru a desemna ansamblul variantelor, dialectelor sociale sau sistemelor de limbaj convențional și codificat dezvoltate concomitent în interiorul diverselor grupuri umane dintr-o societate. Termenul reflectă pluralitatea și diversitatea formelor de exprimare criptică, fiecare având un vocabular propriu și un set specific de reguli de camuflaj semantic.
Echivalente bilingve
- Argote
- Argouri
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, forma de plural a cuvântului 'argot'. Articulat: argotele, genitiv-dativ: argotelor. |
| Formare | Formă flexionară de plural obținută prin adăugarea desinenței specifice '-e' la tema substantivului. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-go-te] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Flexiuni și Neologisme ale Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: În lucrarea sa, cercetătorul a comparat mai multe argote urbane pentru a identifica elementele lor comune.
EN: In his work, the researcher compared several urban argots to identify their common elements.
RO: Aceste argote studențești împrumută adesea termeni din tehnologia modernă și îi adaptează rapid.
EN: These student argots often borrow terms from modern technology and adapt them quickly.
RO: Diferite argote istorice au fost documentate de poliție pentru a putea descifra scrisorile codificate.
EN: Different historical argots were documented by the police in order to decipher the coded letters.
Expresii și sintagme corelate
Clasificare de argote / Classification of argots
RO: Tipologie lingvistică utilizată pentru a grupa limbajele secrete în funcție de originea lor socială sau profesională.
EN: A linguistic typology used to group secret languages according to their social or occupational origin.
Argote de mahala / Suburban argots / low slangs
RO: Sisteme de exprimare vulgară sau periferică apărute în comunitățile marginalizate de la marginea marilor orașe.
EN: Systems of vulgar or peripheral expression emerged in marginalized communities on the outskirts of major cities.
Studiu comparativ de argote / Comparative study of argots
RO: Analiză științifică ce urmărește evoluția și influențele reciproce dintre două sau mai multe limbaje închise.
EN: Scientific analysis tracing the evolution and mutual influences between two or more closed languages.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.