Argovia
Definiție
Numele românesc al cantonului elvețian Aargau, situat în partea de nord a Elveției, în baziul hidrografic al râului Aare; regiune administrativă și istorică recunoscută pentru peisajele sale deluroase, castelele medievale bine conservate și importanța sa industrială și agricolă în cadrul confederației helvetice. Capitala istorică și administrativă a acestei regiuni este orașul Aarau.
Echivalente bilingve
- Argovia
- Cantonul Aargau
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defectiv de plural. Genitiv-dativ: Argoviei. |
| Formare | Adaptare toponimică în limba română bazată pe rădăcina latină și romanică 'Argovia' a numelui germanic 'Aargau'. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-go-vi-a] (pronunțat cu hiat la final, scris obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul călătoriei sale prin Europa Centrală, geograful a vizitat regiunea Argovia pentru a-i studia castelele.
EN: During his journey through Central Europe, the geographer visited the Argovia region to study its castles.
RO: Argovia este recunoscută ca fiind unul dintre cele mai dens populate și active cantoane din nordul țării.
EN: Argovia is recognized as being one of the most densely populated and active cantons in the north of the country.
RO: Multe documente istorice din Argovia menționează conflictele feudale care au modelat granițele Elveției.
EN: Many historical documents from Argovia mention the feudal conflicts that shaped the borders of Switzerland.
Expresii și sintagme corelate
Cantonul Argovia / Canton of Argovia / Canton of Aargau
RO: Unitatea administrativ-teritorială oficială din Elveția, având propriul parlament, constituție și sistem juridic.
EN: The official administrative-territorial unit in Switzerland, having its own parliament, constitution, and legal system.
Regiunea Argovia / Argovia region
RO: Spațiul geografic delimitat de văile râurilor Aare, Reuss și Limmat, caracterizat printr-o economie hibridă.
EN: The geographical space defined by the valleys of the Aare, Reuss, and Limmat rivers, characterized by a hybrid economy.
Castelele din Argovia / Castles of Argovia
RO: Ansamblul de fortărețe medievale (cum ar fi Lenzburg sau Habsburg) care atrag anual mii de turiști în zonă.
EN: The assembly of medieval fortresses (such as Lenzburg or Habsburg) that attract thousands of tourists to the area annually.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.