Arieșeni
Definiție
Comună și renumită stațiune turistică de interes local situată în județul Alba, Transilvania, România, amplasată la granița dintre Munții Bihorului și Munții Codru-Moma, pe valea superioară a râului Arieșul Mare. Localitatea este recunoscută structural ca un important centru montan pentru practicarea sporturilor de iarnă (datorită pârtiilor de schi de la Vârtop), dar și ca punct de plecare pentru trasee spectaculoase spre peșteri, chei și cascade din Parcul Natural Apuseni.
Echivalente bilingve
- Arieșeni
- Comuna Arieșeni
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin plural (ca formă gramaticală), defectiv de singular, genitiv-dativ: Arieșenilor. |
| Formare | Toponim format direct de la pluralul etnonimului 'arieșean' (locuitor de pe Valea Arieșului), devenit denumire oficială de localitate. |
| Ortografie / Pronunție | [A-ri-e-șeni] (pronunțat legat, accentul pus pe penultima silabă, 'șeni') |
| Sursă | Dicționarul Geografic și Administrativ al României |
Exemple de utilizare în context
RO: În fiecare iarnă, mii de turiști aleg stațiunea Arieșeni pentru calitatea zăpezii și peisajele montane pitorești.
EN: Every winter, thousands of tourists choose the Arieșeni resort for the snow quality and the picturesque mountain landscapes.
RO: Din Arieșeni se poate ajunge relativ ușor la Peștera Scărișoara, adăpostul celui mai mare ghețar subteran din țară.
EN: From Arieșeni one can relatively easily reach the Scărișoara Cave, home to the largest underground glacier in the country.
RO: Infrastructura hotelieră din Arieșeni s-a dezvoltat considerabil în ultimii ani prin deschiderea unor noi pensiuni agroturistice.
EN: The hotel infrastructure in Arieșeni has developed considerably in recent years through the opening of new agro-touristic guesthouses.
Expresii și sintagme corelate
Pârtia de la Arieșeni / Arieșeni ski slope
RO: Zonă amenajată structural în pasul Vârtop, dotată cu teleschi și instalație de nocturnă pentru iubitorii sporturilor montane.
EN: An area structurally arranged in the Vârtop pass, equipped with a ski lift and night lighting for mountain sports enthusiasts.
Traseu de Arieșeni / Arieșeni hiking trail
RO: Rute turistice marcate omologat care pornesc din localitate spre obiective majore precum Cascada Vârciorog sau Groapa Ruginoasă.
EN: Approved marked tourist routes starting from the locality toward major sites such as the Vârciorog Waterfall or Groapa Ruginoasă.
Moții din Arieșeni / Arieșeni highlanders
RO: Comunitatea locală istorică faimoasă pentru hărnicia în prelucrarea artistică a lemnului de rășinoase (confecționarea de ciubere și tulnice).
EN: The historical local community famous for their diligence in the artistic processing of softwood (making wooden tubs and alphorns).
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.