Arisaema
Definiție
Gen major de plante erbacee, perene și tuberoase din familia Araceae, care cuprinde peste 250 de specii răspândite în principal în regiunile tropicale și temperate din Asia, dar și în America de Nord sau Africa de Est. Aceste plante sunt recunoscute prin infleșcența unică de tip spadix, adesea înconjurată de o spată decorativă în formă de glugă sau pâlnie (asemănătoare unei cobre), și prin capacitatea remarcabilă de a-și schimba sexul de la un an la altul în funcție de nutrienții acumulați.
Echivalente bilingve
- Arisaema
- Genul Arisaema
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în limba română ca termen taxonomic latin; se folosește de regulă cu substantivul regent 'genul'. |
| Formare | Termen științific internațional provenit din limba greacă, unde 'aris' reprezintă o plantă menționată de Pliniu, iar 'haema' înseamnă sânge, datorită petelor roșiatice de pe frunzele unor specii. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-sa-e-ma] / [a-ri-se-ma] (conform normelor taxonomice internaționale) |
| Sursă | Codul Internațional de Nomenclatură Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: Multe specii din genul Arisaema sunt cultivate în grădinile botanice datorită aspectului lor exotic și spectaculos.
EN: Many species of the Arisaema genus are cultivated in botanical gardens due to their exotic and spectacular appearance.
RO: O caracteristică uimitoare la Arisaema este hermafroditismul secvențial, unde planta își schimbă genul în funcție de vigoare.
EN: A stunning feature in Arisaema is sequential hermaphroditism, where the plant changes its sex depending on its vigor.
RO: Monografia recent publicată descrie trei specii noi de Arisaema descoperite în regiunile muntoase din Asia de Sud-Est.
EN: The recently published monograph describes three new Arisaema species discovered in the mountainous regions of Southeast Asia.
Expresii și sintagme corelate
Specie de Arisaema / Arisaema species
RO: Oricare dintre cele peste 250 de plante unice care aparțin acestui gen taxonomic din familia Araceae.
EN: Any of the over 250 unique plants belonging to this taxonomic genus within the Araceae family.
Spată de Arisaema / Arisaema spathe
RO: Frunza modificată, frumos colorată, care protejează infleșcența centrală și atrage insectele polenizatoare.
EN: The beautifully colored modified leaf that protects the central inflorescence and attracts pollinating insects.
Toxicitate tip Arisaema / Arisaema toxicity
RO: Efectul iritant sever provocat de contactul cu seva plantei, cauzat de cristalele microscopice aciculare de oxalat.
EN: The severe irritating effect caused by contact with the plant's sap, induced by microscopic needle-like oxalate crystals.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.