Arisarum proboscideum
Definiție
Specie de plantă erbacee perenă din familia Araceae, nativă în regiunile împădurite și umbroase din Italia și Spania, cunoscută popular sub numele de 'planta-șoarece'. Această plantă de talie mică se remarcă prin infleșcența sa unică, a cărei spată purpurie-maronie se prelungește într-un apendice lung, filiform și curbat ce seamănă izbitor cu coada unui șoarece, având rolul de a atrage muștele polenizatoare în interiorul structurii florale.
Echivalente bilingve
- Arisarum proboscideum
- Planta-șoarece
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în limba română ca denumire științifică binominală; se folosește de regulă alături de substantivul regent 'specia'. |
| Formare | Numele de gen provine din grecescul 'aris' combinat cu 'arum', iar epitetul specific 'proboscideum' face referire la apendicele lung ca o trompă (proboscidă). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-sa-rum pro-bos-ci-de-um] (pronunție academică latină) |
| Sursă | Nomenclatorul Plantelor și Taxonomia Speciilor Europene |
Exemple de utilizare în context
RO: Grădinarii colecționează specia Arisarum proboscideum pentru acoperirea solului în zonele complet umbrite de sub arbori.
EN: Gardeners collect the species Arisarum proboscideum for ground cover in fully shaded areas under trees.
RO: Forma bizară a florii de Arisarum proboscideum este un exemplu clasic de adaptare evolutivă pentru atragerea anumitor insecte.
EN: The bizarre shape of the Arisarum proboscideum flower is a classic example of evolutionary adaptation to attract specific insects.
RO: Am fotografiat un pâlc de Arisarum proboscideum în care cozile lungi maronii ieșeau elegant la suprafața frunzișului verde.
EN: I photographed a patch of Arisarum proboscideum where the long brown tails emerged elegantly above the green foliage.
Expresii și sintagme corelate
Frunziș de Arisarum proboscideum / Arisarum proboscideum foliage
RO: Covorul dens de frunze verzi în formă de săgeată sau suliță care apar la începutul primăverii.
EN: The dense carpet of green arrow-shaped or lance-shaped leaves that appear in early spring.
Polenizarea la Arisarum proboscideum / Arisarum proboscideum pollination
RO: Mecanism ecologic prin care muștele din familia Mycetophilidae sunt păcălite să intre în spata plantei.
EN: An ecological mechanism by which fungus gnats are tricked into entering the plant's spathe.
Rizom de Arisarum proboscideum / Arisarum proboscideum rhizome
RO: Tulpină subterană modificată prin care planta stochează energie și se extinde lent în substratul umed.
EN: A modified underground stem through which the plant stores energy and expands slowly in the moist substrate.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.