Arișoaia
Definiție
Toponim românesc ce desemnează o localitate, un cătun, o formă de relief sau un curs de apă de interes local pe teritoriul României, cum ar fi fostul sat Arișoaia integrat în structura geografică a județului Alba. Acest nume de loc păstrează o valoare etnolingvistică specifică zonelor rurale tradiționale, fiind strâns legat de istoricul așezărilor umane sau de particularitățile fizice ale terenului din regiunile respective.
Echivalente bilingve
- Arișoaia
- Localitatea Arișoaia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defect de plural. Genitiv-dativ articulat: Arișoaiei (ex: istoria Arișoaiei). |
| Formare | Derivat toponimic local obținut prin aplicarea sufixului colectiv/posesiv '-oaia' pe o rădăcină onomastică arhaică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-șoa-ia] (se pronunță cu diftongul 'oa' și hiat final, obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul Geografic și Toponimic al României |
Exemple de utilizare în context
RO: Bătrânii își amintesc că vechea vatră a cătunului Arișoaia era situată într-o zonă muntoasă greu accesibilă.
EN: The elders remember that the old hearth of the Arișoaia hamlet was situated in a mountainous area that was difficult to access.
RO: Harta topografică din perioada interbelică indică delimitarea structurală precisă a moșiei Arișoaia.
EN: The topographic map from the interwar period indicates the precise structural delimitation of the Arișoaia estate.
RO: Cercetătorul a analizat documentele de arhivă pentru a stabili prima atestare documentară a numelui Arișoaia.
EN: The researcher analyzed archive documents to establish the first documented mention of the name Arișoaia.
Expresii și sintagme corelate
Vatra satului Arișoaia / Hearth of Arișoaia village
RO: Centrul istoric or structural al așezării unde erau concentrate primele gospodării și clădiri comunitare.
EN: The historical or structural center of the settlement where the first households and community buildings were concentrated.
Hotarul de la Arișoaia / Arișoaia boundary line
RO: Linie de demarcație teritorială ce separa proprietățile agricole ale localității de cele ale comunelor vecine.
EN: A territorial demarcation line separating the agricultural properties of the locality from those of neighboring communes.
Toponimie de tip Arișoaia / Arișoaia-type toponymy
RO: Categorie de nume de locuri derivate din porecle sau nume de familie prin sufixe tipice graiurilor regionale românești.
EN: A category of place names derived from nicknames or family names through suffixes typical of regional Romanian dialects.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.