Aristolochia grandiflora
Definiție
Specie de plantă agățătoare gigantă din familia Aristolochiaceae, nativă în regiunile tropicale ale Americii Centrale și Caraibe. Această liană este faimoasă în lumea botanică deoarece produce unele dintre cele mai mari flori din lume, dotate cu o prelungire filiformă extrem de lungă (coadă) și care emană un miros puternic de carne în descompunere pentru a atrage muștele și alți polenizatori specifici în capcana sa florală temporară.
Echivalente bilingve
- Aristolochia grandiflora
- Floarea pelican
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în limba română; utilizat ca denumire științifică binominală rigidă în lucrările de sistematică. |
| Formare | Compus din numele de gen 'Aristolochia' și epitetul specific de origine latină 'grandiflora' (compus din grandis - mare și flos/floris - floare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ris-to-lo-hi-a gran-di-flo-ra] (prima literă a genului se scrie obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Enciclopedia Internațională a Speciilor de Plante și Flori Uriașe |
Exemple de utilizare în context
RO: O singură floare de Aristolochia grandiflora poate ajunge la dimensiuni impresionante, depășind lungimea de jumătate de metru.
EN: A single flower of Aristolochia grandiflora can reach impressive dimensions, exceeding half a meter in length.
RO: Mirosul neobișnuit emanat de Aristolochia grandiflora în prima zi de înflorire este un indicator perfect al strategiei sale de supraviețuire.
EN: The unusual odor emitted by Aristolochia grandiflora on its first day of blooming is a perfect indicator of its survival strategy.
RO: Grădinile botanice din întreaga lume expun Aristolochia grandiflora ca o adevărată raritate ecologică a pădurilor tropicale.
EN: Botanical gardens around the world exhibit Aristolochia grandiflora as a true ecological rarity of the tropical rainforests.
Expresii și sintagme corelate
Morfologia Aristolochia grandiflora / Aristolochia grandiflora morphology
RO: Studiul detaliat al structurii externe gigantice a florii, axat pe camerele interioare de captare a insectelor.
EN: The detailed study of the gigantic external flower structure, focusing on the internal insect-trapping chambers.
Coada florii de Aristolochia grandiflora / Aristolochia grandiflora flower tail
RO: Prelungire subțire și lungă atașată de marginea inferioară a spatei, care poate atinge lungimi de peste un metru.
EN: A slender and long extension attached to the lower edge of the spathe, which can reach lengths of over one meter.
Capcana florală la Aristolochia grandiflora / Floral trap in Aristolochia grandiflora
RO: Mecanism biologic prin care insectele sunt ținute captive în interiorul tubului până când polenul este eliberat.
EN: A biological mechanism by which insects are held captive inside the tube until the pollen is released.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.