Aristophane
Definiție
Aristofan (cca. 446–386 î.Hr.), cel mai de seamă dramaturg și poet de comedie al Greciei Antice, supranumit părintele comediei vechi atice. Operele sale, printre care se numără Norii, Broastele și Păsările, sunt recunoscute pentru satira politică necruțătoare, ironizarea sclipitoare a societății ateniene, a demagogilor și a contemporanilor săi celebri precum Socrate sau Euripide, oferind o perspectivă istorică inestimabilă asupra Atenei clasice.
Echivalente bilingve
- Aristophane
- Aristofan
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil ca nume istoric; genitiv-dativ: lui Aristophane. |
| Formare | Nume de origine greacă antică (Aristophanes), compus din 'aristos' (cel mai bun) și verbul 'phainesthai' (a apărea, a străluci), însemnând 'cel care se arată excelent'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-ris-to-pha-ne] (pronunțat cu 'ph' asimilat ca 'f') |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Teatrului Universal |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul ne-a explicat cum Aristophane folosea satira pentru a critica Războiul Peloponesiac în piesa Lysistrata.
EN: The professor explained to us how Aristophanes used satire to criticize the Peloponnesian War in the play Lysistrata.
RO: Stilul literar al lui Aristophane îmbină într-un mod genial umorul vulgar cu poezia lirică de înaltă calitate.
EN: The literary style of Aristophanes brilliantly combines vulgar humor with high-quality lyric poetry.
RO: Multe dintre comediile scrise de Aristophane sunt puse în scenă și astăzi în teatrele din întreaga lume.
EN: Many of the comedies written by Aristophanes are still staged today in theaters around the world.
Expresii și sintagme corelate
Satiră tip Aristophane / Aristophanic satire
RO: Stil de critică socială și politică extrem de direct, acid și plin de elemente fantastice sau absurde.
EN: An extremely direct, sharp style of social and political criticism, filled with fantastic or absurd elements.
Comedia lui Aristophane / Comedy of Aristophanes
RO: Ansamblul operei dramatice lăsate de autor, pilon fundamental al teatrului comic european.
EN: The entire dramatic body of work left by the author, a fundamental pillar of European comic theater.
Element aristofanic / Aristophanic element
RO: Procedeu teatral sau glumă caracteristică stilului autorului, bazată pe inversarea ierarhiilor sociale.
EN: A theatrical device or joke characteristic of the author's style, based on the reversal of social hierarchies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.