ariu
Definiție
Termen istoric și lingvistic folosit pentru a desemna un membru al vechilor popoare indo-iraniene sau limbile vorbite de acestea; ca adjectiv, se referă la ceea ce aparține acestor populații, culturii sau limbilor lor. În secolele al XIX-lea și al XX-lea, conceptul structural a fost denaturat în mod pseudoștiințific și ideologic de teoriile rasiale, fiind utilizat eronat pentru a defini o presupusă rasă superioară germanică sau europeană.
Echivalente bilingve
- Ariu
- Arian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv/substantiv variabil. Feminin: arie, plural: arii / arii, genitiv-dativ masculin singular articulat: ariului. |
| Formare | Împrumut lingvistic din sanscrită (ārya - nobil / ilustru), intrat în lexicul european prin intermediul studiilor de filologie comparată. |
| Ortografie / Pronunție | [a-riu] (se pronunță cu diftongul 'iu' în limba română contemporană) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a publicat un studiu despre ramura de limbi arii vorbite în vechime în Asia Centrală.
EN: The researcher published a study on the branch of Aryan languages spoken in ancient times in Central Asia.
RO: Textul antic sacru conținea referiri la tradițiile și ritualurile specifice unui trib ariu.
EN: The ancient sacred text contained references to the specific traditions and rituals of an Aryan tribe.
RO: Istoricul a explicat cum numele 'Iran' este derivat structural dintr-un vechi cuvânt ce desemna un teritoriu ariu.
EN: The historian explained how the name 'Iran' is structurally derived from an ancient word denoting an Aryan territory.
Expresii și sintagme corelate
Grai ariu / Aryan dialect
RO: Formă lingvistică arhaică aparținând subfamiliei indo-iraniene, utilizată în analizele de gramatică comparată.
EN: An archaic linguistic form belonging to the Indo-Iranian subfamily, used in comparative grammar analyses.
Rădăcină arie / Aryan root
RO: Bază lexicală sau morfologică structurală comună limbilor din grupul indo-iranian primitiv.
EN: A common lexical or morphological structural base of the primitive Indo-Iranian language group.
Mitul rasei arii / Myth of the Aryan race
RO: Distorsionare ideologică și politică a unui concept pur lingvistic, folosită de regimurile totalitare pentru a justifica rasismul.
EN: An ideological and political distortion of a purely linguistic concept, used by totalitarian regimes to justify racism.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.