armament
Definiție
Totalitatea armelor, echipamentelor de luptă, munițiilor și dispozitivelor tehnice conexe din dotarea unei armate, a unei unități militare sau a unui sistem defensiv individual. Acest ansamblu structural include arme albe, arme de foc, tehnică grea și sisteme moderne de rachete, fiind reglementat strict prin legi naționale și tratate internaționale privind securitatea și controlul proliferării.
Echivalente bilingve
- Armament
- Echipament militar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: armamentul, plural: armamente, genitiv-dativ singular articulat: armamentului / plural: armamentelor. |
| Formare | Împrumut din limba franceză (armement), derivat istoric din rădăcina latină 'armamentum' ce desemna echipamentul sau uneltele de luptă. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ma-ment] (pronunțat clar, fără eliziuni, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Uzina locală a primit o comandă masivă pentru producția de armament ușor destinat trupelor de infanterie.
EN: The local factory received a massive order for the production of light armament intended for infantry troops.
RO: Inspectorii internaționali au verificat stocurile de armament greu pentru a asigura respectarea acordului de pace.
EN: International inspectors verified the heavy armament stocks to ensure compliance with the peace agreement.
RO: Tehnologia modernă a transformat radical structura de armament, punând accent pe ghidajul digital de precizie.
EN: Modern technology has radically transformed the armament structure, emphasizing precision digital guidance.
Expresii și sintagme corelate
Armament convențional / Conventional armament
RO: Categorie de arme care exclude tehnologiile de distrugere în masă, adică cele nucleare, biologice sau chimice.
EN: A category of weapons that excludes weapons of mass destruction, namely nuclear, biological, or chemical weapons.
Cursă a înarmării cu armament / Armament race
RO: Competiție geopolitică și structurală între două sau mai multe state pentru obținerea supremației prin acumularea de arme.
EN: A geopolitical and structural competition between two or more states to achieve supremacy through the accumulation of weapons.
Controlul armamentului / Armament control
RO: Sistem de tratate diplomatice și monitorizări structurale menite să limiteze dezvoltarea, testarea sau stocarea dispozitivelor militare.
EN: A system of diplomatic treaties and structural monitorings designed to limit the development, testing, or stockpiling of military devices.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.