Armand
Definiție
Prenume masculin de origine germanică, preluat în onomastica românească filieră franceză. Din punct de vedere etimologic, numele este compus din elementele care semnifică 'armată' (hari/heri) și 'om' (mann), traducându-se simbolic prin 'om de arme', 'războinic' sau 'protector al oștirii', fiind purtat de numeroase personalități istorice, culturale și politice internaționale.
Echivalente bilingve
- Armand
- Om de arme
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, regular; genitiv-dativ: lui Armand. |
| Formare | Nume adaptat după francezul 'Armand', care derivă la rândul său din vechiul nume germanic 'Hariman' / 'Herman'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-mand] (se pronunță cu 'd'-ul final articulat în limba română, spre deosebire de limba franceză) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și de Prenume al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Armand a fost admis cu felicitări la facultatea de arhitectură datorită schițelor sale impecabile.
EN: Armand was admitted with honors to the faculty of architecture due to his flawless sketches.
RO: În istoria Franței, Cardinalul Armand de Richelieu a rămas o figură politică legendară și influentă.
EN: In the history of France, Cardinal Armand de Richelieu remained a legendary and influential political figure.
RO: Scriitorul Armand Călinescu a publicat note de jurnal extrem de prețioase pentru înțelegerea epocii interbelice.
EN: The writer Armand Călinescu published journal notes that are extremely valuable for understanding the interwar period.
Expresii și sintagme corelate
Numele de botez Armand / The given name Armand
RO: Prenume ales de părinți la naștere pentru identificarea oficială și spirituală a unui copil de sex masculin.
EN: A given name chosen by parents at birth for the official and spiritual identification of a male child.
Generația lui Armand / Armand's generation
RO: Sintagmă culturală sau literară utilizată pentru a face referire la cercurile intelectuale din care făceau parte personalități cu acest nume.
EN: A cultural or literary phrase used to refer to the intellectual circles that included prominent figures bearing this name.
Semnătura lui Armand / Armand's signature
RO: Marcă grafică olografă executată de o persoană numită Armand pentru validarea legală a unui înscris.
EN: A holographic graphic mark executed by a person named Armand for the legal validation of a document.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.