armânime
Definiție
Totalitatea armânilor (aromânilor); comunitatea globală sau regională a persoanelor care aparțin acestei ramuri etnice și lingvistice a românilor din sudul Dunării, privită ca o entitate culturală și istorică unitară, definită prin păstrarea dialectului și a tradițiilor proprii.
Echivalente bilingve
- Armânime
- Aromânime
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, doar cu formă de singular (defectiv de plural), articulat: armânimea, genitiv-dativ: armânimii. |
| Formare | Derivat pe teren românesc din etnonimul 'armân' prin adăugarea sufixului colectiv '-ime'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-mâ-ni-me] (pronunțat cursiv, cu accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Etnografici și Dialectali |
Exemple de utilizare în context
RO: Întreaga armânime s-a mobilizat pentru a sprijini publicarea primului dicționar academic al dialectului.
EN: The entire Aromanian community mobilized to support the publication of the first academic dictionary of the dialect.
RO: Festivalul de la Constanța a adunat reprezentanți din toată armânimea împrăștiată prin statele balcanice.
EN: The festival in Constanța gathered representatives from all Aromanians scattered across the Balkan states.
RO: Istoricul a dedicat o mare parte din viață studierii originilor și evoluției acestei ramuri din armânime.
EN: The historian dedicated a large part of his life to studying the origins and evolution of this branch of the Aromanian people.
Expresii și sintagme corelate
Reprezentanți din armânime / Representatives of the Aromanian people
RO: Personalități marcante sau lideri culturali care vorbesc în numele intereselor comunității macedoromâne.
EN: Prominent personalities or cultural leaders who speak on behalf of the interests of the Macedo-Romanian community.
Unitatea din armânime / Aromanian unity / solidarity
RO: Legătura strânsă bazată pe valori, obiceiuri și dialect comun care menține coeziunea grupului etnic.
EN: The close bond based on shared values, customs, and common dialect that maintains the cohesion of the ethnic group.
Istoria din armânime / History of the Aromanians
RO: Trecutul documentat al acestei populații sud-dunărene, marcat de transhumanță, migrații și conservare identitară.
EN: The documented past of this south-Danubian population, marked by transhumance, migrations, and identity preservation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.