Arnhem
Definiție
Un oraș și municipiu important din estul Țărilor de Jos, capitala provinciei Gelderland, situat pe malul râului Nederrijn. Orașul este celebru în istoria universală din cauza Bătăliei de la Arnhem din septembrie 1944 (parte a Operațiunii Market Garden din Al Doilea Război Mondial), fiind totodată un centru economic, cultural și de modă modern recunoscut la nivel european.
Echivalente bilingve
- Arnhem
- Orașul Arnhem
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil. Genitiv-Dativ: lui Arnhem / Arnhemului. |
| Formare | Toponim de origine germanică veche, derivat din 'Arn' (vultur) și 'Heim' (casă / așezare), însemnând 'Așezarea vulturilor'. |
| Ortografie / Pronunție | [árn-hem] (consoana 'h' este ușor aspirată în pronunția nativă olandeză) |
| Sursă | Dicționar Enciclopedic Geografic și Istoric Universal |
Exemple de utilizare în context
RO: Podul rutier de peste Rin din Arnhem a fost principalul obiectiv strategic al parașutiștilor britanici în 1944.
EN: The road bridge over the Rhine in Arnhem was the primary strategic objective of British paratroopers in 1944.
RO: Astăzi, Arnhem este recunoscut ca un hub regional ecologic, având o rețea extinsă de troleibuze moderne.
EN: Today, Arnhem is recognized as an eco-friendly regional hub, featuring an extensive network of modern trolleybuses.
RO: Muzeul în aer liber din Arnhem oferă turiștilor o incursiune fascinantă în viața rurală istorică a țării.
EN: The open-air museum in Arnhem offers tourists a fascinating journey into the country's historical rural life.
Expresii și sintagme corelate
Bătălia de la Arnhem / Battle of Arnhem
RO: Confruntare militară faimoasă din Al Doilea Război Mondial, soldată cu victoria forțelor germane în fața trupelor aliate.
EN: Famous military confrontation of World War II, resulting in a victory for German forces over the Allied troops.
Podul din Arnhem / Arnhem Bridge / John Frost Bridge
RO: Pod istoric reconstruit și redenumit în memoria colonelului britanic care l-a apărat în timpul Operațiunii Market Garden.
EN: Historical bridge rebuilt and renamed in memory of the British colonel who defended it during Operation Market Garden.
Școala de modă din Arnhem / Arnhem Fashion School
RO: Instituție de învățământ superior de prestigiu, renumită la nivel internațional pentru designeri de avangardă.
EN: Prestigious higher education institution, internationally renowned for avant-garde fashion designers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.