Arpașu de Jos
Definiție
Satul de reședință al comunei Arpașu de Jos din județul Sibiu, Transilvania, România, atestat istoric ca un important centru de convergență culturală și economică la poalele Munților Făgăraș. Localitatea marchează o zonă de veche locuire românească, fiind recunoscută în documentele imperiale pentru sistemul său agricol stabil și conservarea structurilor sociale tradiționale din Țara Făgărașului.
Echivalente bilingve
- Arpașu de Jos
- Satul Arpașu de Jos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus, singular, masculin/neutru. Genitiv-dativ: localității Arpașu de Jos, primăria din Arpașu de Jos. |
| Formare | Oiconim compus format din numele de bază 'Arpașu' și determinantul geografic 'de Jos', indicând poziția joasă de relief. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-pa-șu de Jos] (pronunțat ca o singură unitate lexicală accentuată pe silabele interne) |
| Sursă | Ghidul Oficial al Localităților și Ghidul Administrativ al României |
Exemple de utilizare în context
RO: Drumul național traversează localitatea Arpașu de Jos, facilitând legătura rutieră directă dintre Sibiu și Brașov.
EN: The national road crosses the locality of Arpașu de Jos, facilitating the direct road link between Sibiu and Brașov.
RO: În centrul satului Arpașu de Jos se află o biserică veche din piatră, monument istoric ocrotit de lege.
EN: In the center of Arpașu de Jos village lies an old stone church, a historical monument protected by law.
RO: Monografia localității Arpașu de Jos detaliază evoluția demografică a populației din secolul al XVIII-lea până în prezent.
EN: The monograph of Arpașu de Jos details the demographic evolution of the population from the 18th century to the present day.
Expresii și sintagme corelate
Vatra satului Arpașu de Jos / The hearth of Arpașu de Jos village
RO: Suprafața construită și istorică a localității, unde se află concentrate vechile gospodării tradiționale.
EN: The built and historical area of the locality, where the old traditional households are concentrated.
Hotarul de la Arpașu de Jos / The Arpașu de Jos boundary
RO: Limita administrativă teritorială care separă proprietățile agricole ale satului de cele ale așezărilor vecine.
EN: The territorial administrative boundary separating the village's agricultural properties from those of neighboring settlements.
Comunitatea din Arpașu de Jos / Arpașu de Jos community
RO: Grupul social stabil de locuitori care perpetuează tradițiile culturale specifice acestei zone din Țara Făgărașului.
EN: The stable social group of inhabitants who perpetuate the cultural traditions specific to this area of the Făgăraș region.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.