arpeggio
Definiție
Un acord muzical ale cărui note constitutive sunt emise succesiv și distinct, în ordine ascendentă sau descendentă, în loc să fie auzite simultan. Reprezintă un element fundamental în studiul tehnicii instrumentale și în construcția liniilor melodice sau a acompaniamentelor, fiind utilizat frecvent în muzica clasică, jazz, rock și muzica electronică pentru a adăuga mișcare și textură compoziției.
Echivalente bilingve
- Arpeggio
- Arpegiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: arpeggioul, plural: arpeggiouri (adaptat în română ca arpegiu, plural arpegii). |
| Formare | Împrumut terminologic internațional din limba italiană (arpeggio), derivat direct de la 'arpa' (harpă). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-pe-giu] (pronunțat cu semivocală în ultima silabă în varianta nativă sau adaptată) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Muzicali al Academiei Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Chitaristul a exersat un arpeggio rapid în tonalitatea Sol major pentru a-și încălzi degetele înainte de concert.
EN: The guitarist practiced a fast arpeggio in the key of G major to warm up his fingers before the concert.
RO: Fiecare arpeggio din această sonată de Beethoven necesită o sincronizare perfectă între cele două mâini.
EN: Every arpeggio in this Beethoven sonata requires perfect synchronization between both hands.
RO: Sintetizatorul a fost programat să repete un arpeggio electronic hipnotic pe tot parcursul refrenului.
EN: The synthesizer was programmed to repeat a hypnotic electronic arpeggio throughout the chorus.
Expresii și sintagme corelate
Arpeggio ascendent / Ascending arpeggio
RO: Succesiunea de note executată de la cel mai grav sunet până la cel mai ascuțit din structura acordului.
EN: The sequence of notes executed from the lowest pitch to the highest pitch within the chord structure.
Arpeggio descendent / Descending arpeggio
RO: Parcurgerea inversă a notelor unui acord, pornind de la registrul acut spre cel grav.
EN: The reverse traversal of a chord's notes, starting from the high register down to the low register.
Exerciții de arpeggio / Arpeggio exercises / patterns
RO: Forme repetitive de studiu muzical menite să dezvolte agilitatea, precizia și flexibilitatea degetelor.
EN: Repetitive forms of musical study designed to develop finger agility, precision, and flexibility.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.