Arpophyllum giganteum
Definiție
O specie remarcabilă de orhidee epifită de talie mare din genul Arpophyllum, răspândită din Mexic până în Columbia și Venezuela. Este poreclită popular 'orhideea zambila' datorită inflorescenței sale spectaculoase, masive și erecte, formată dintr-un aranjament dens de sute de flori mici, de un purpuriu sau roz intens, care seamănă vizual cu o zambilă gigantă.
Echivalente bilingve
- Arpophyllum giganteum
- Orhideea zambilă gigantă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus, singular, neutru. Invariabil ca formă în limba română, se acordă la masculin/neutru prin contextul speciei. |
| Formare | Nomenclatură binominală compusă din numele de gen 'Arpophyllum' și epitetul specific latin 'giganteum' (uriaș), indicând dimensiunile mari ale plantei. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-po-fyl-lum gi-gan-te-um] (pronunțat cu g moale în al doilea termen conform normelor botanice latine) |
| Sursă | Enciclopedia Internațională a Speciilor de Orhidee |
Exemple de utilizare în context
RO: Un exemplar matur de Arpophyllum giganteum poate produce tije florale lungi de aproape jumătate de metru.
EN: A mature specimen of Arpophyllum giganteum can produce flower spikes nearly half a meter long.
RO: În mediul său natural, Arpophyllum giganteum crește fixat pe ramurile înalte ale arborilor din pădurile de ceață.
EN: In its natural environment, Arpophyllum giganteum grows attached to the high branches of trees in cloud forests.
RO: Colecționarii caută specia Arpophyllum giganteum pentru spectacolul vizual oferit de florile sale aglomerate.
EN: Collectors seek out the species Arpophyllum giganteum for the visual spectacle provided by its crowded flowers.
Expresii și sintagme corelate
Cultivarea de Arpophyllum giganteum / Arpophyllum giganteum cultivation
RO: Setul de tehnici horticole și condiții de umiditate necesare pentru creșterea cu succes a acestei orhidee în seră.
EN: The set of horticultural techniques and humidity conditions required for successfully growing this orchid in a greenhouse.
Tija de Arpophyllum giganteum / Arpophyllum giganteum spike / stalk
RO: Pedunculul floral viguros care susține sutele de boboci și flori compacte în timpul sezonului de înflorire.
EN: The vigorous floral peduncle supporting hundreds of compact buds and flowers during the blooming season.
Varietăți de Arpophyllum giganteum / Arpophyllum giganteum varieties
RO: Formele de culoare sau selecțiile horticole care prezintă nuanțe ușor diferite ale petalelor speciei tip.
EN: The color forms or horticultural selections presenting slightly different petal shades than the type species.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.