DEX » Dicționar de Citate Celebre, Maxime și Expresii Latine » Ars longa, vita brevis

Ars longa, vita brevis

⭐⭐⭐⭐
expresie latină / aforism (filozofie morală / estetică / medicină)

Definiție

Un aforism celebru atribuit inițial medicului antic grec Hipocrat și tradus ulterior în latină, însemnând literal 'Arta este lungă, viața este scurtă'. Înțelesul său primar făcea referire la faptul că învățarea și stăpânirea unei meșteșug sau științe (cum este medicina) necesită un timp îndelungat care depășește scurta durată a vieții umane; în estetica modernă, aforismul celebrează nemurirea operei de artă în contrast cu efemunitatea creatorului său.

Echivalente bilingve

  • Ars longa, vita brevis
  • Arta este lungă, viața este scurtă

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Locuțiune aforistică invariabilă, utilizată ca maximă morală independentă sau citat filosofic integrat în discurs.
Formare Sentință clasică tradusă în latină din lucrarea 'Aforisme' a lui Hipocrat, compusă din substantive și adjective coordonate.
Ortografie / Pronunție [Ars lon-ga vi-ta bre-vis] (pronunțat clasic conform foneticii latine literare)
Sursă Dicționar de Citate Celebre, Maxime și Expresii Latine

Exemple de utilizare în context

RO: Profesorul a început cursul de istoria artei amintindu-le studenților vechiul îndemn Ars longa, vita brevis.

EN: The professor began the art history course by reminding students of the ancient guide Ars longa, vita brevis.

RO: Înțelegând valoarea dictonului Ars longa, vita brevis, sculptorul s-a dedicat trup și suflet operei sale monumentale.

EN: Understanding the value of the maxim Ars longa, vita brevis, the sculptor dedicated his body and soul to his monumental work.

RO: Deși scriitorul s-a stins devreme, cărțile sale au demonstrat adevărul profund din spatele formulei Ars longa, vita brevis.

EN: Although the writer passed away early, his books demonstrated the deep truth behind the formula Ars longa, vita brevis.

Expresii și sintagme corelate

Filozoful și 'Ars longa, vita brevis' / The philosopher and 'Ars longa, vita brevis'

RO: Abordarea existențială prin care un gâmditor acceptă limitele biologice în raport cu infinitul cunoașterii.

EN: The existential approach through which a thinker accepts biological limitations in relation to the infinity of knowledge.

Aplicația hipocratică a expresiei 'Ars longa, vita brevis' / Hippocratic application of 'Ars longa, vita brevis'

RO: Contextul medical original prin care se sublinia că viața unui medic este prea scurtă pentru a învăța secretele tuturor bolilor.

EN: The original medical context emphasizing that a doctor's life is too short to master the secrets of all illnesses.

Nemurirea prin 'Ars longa, vita brevis' / Immortality through 'Ars longa, vita brevis'

RO: Senzația de triumf asupra timpului pe care creația artistică de valoare o oferă culturii umane peste secole.

EN: The sense of triumph over time that valuable artistic creation provides to human culture across centuries.

Cuvinte cheie

#Ars longa vita brevis #expresie latina #dicton #aforism #Hipocrat #filozofie #estetica #arta #medicina
📊

Informații și știri de ultimă oră