arsis
Definiție
Parte accentuată a unei măsuri muzicale sau a unui picior metric în poezia antică greco-latină, reprezentând momentul de ridicare a vocii sau a mâinii în timpul dirijatului (opusă tezei). În metrica modernă, termenul definește structura silabei puternice sau a timpului tare dintr-un ritm poetic ori muzical, având un rol fundamental în organizarea cadenței și a armoniei compozițiilor artistice.
Echivalente bilingve
- Arsis
- Timp accentuat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: arsisul, plural: arsisuri (rar), genitiv-dativ: arsisului. |
| Formare | Împrumut neologic din limba latină (arsis) și greaca veche (arsis - ridicare), integrat în vocabularul academic. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-sis] (pronunție standard, accentul cade pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Muzicali și Literari |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul de literatură a explicat alternanța dintre arsis și teză în structura versurilor hexametre.
EN: The literature professor explained the alternation between arsis and thesis in the structure of hexameter verses.
RO: Compozitorul a plasat o notă lungă pe acest arsis pentru a amplifica tensiunea dramatică a operei.
EN: The composer placed a long note on this arsis to amplify the dramatic tension of the opera.
RO: Dirijorul a indicat printr-un gest ferm un arsis clar, marcând începutul secțiunii ritmice rapide.
EN: The conductor indicated a clear arsis with a firm gesture, marking the beginning of the fast rhythmic section.
Expresii și sintagme corelate
Alternanță arsis-teză / Arsis-thesis alternation
RO: Succesiune regulată de timpi tari și slabi care guvernează cadența unui poem sau a unei melodii clasice.
EN: A regular succession of strong and weak beats that governs the cadence of a poem or a classical melody.
Arsis metric / Metrical arsis
RO: Silabă care primește accentul principal într-un picior versificat, definind ritmul trohaic sau iambic.
EN: A syllable that receives the primary accent in a versified foot, defining the trochaic or iambic rhythm.
Accent de arsis / Arsis accent
RO: Modulație intensă a vocii aplicată intenționat pentru a evidenția structura structurală a compoziției.
EN: An intense modulation of the voice intentionally applied to highlight the structural setup of the composition.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.