Artaud
Definiție
Nume de familie de origine franceză, devenit celebru în cultura universală datorită lui Antonin Artaud (1896-1948), un influent scriitor, poet, eseist și teoretician al teatrului din secolul XX. El este creatorul conceptului revoluționar de 'Teatru al Cruzimii' (Théâtre de la Cruauté), o doctrină estetică avangardistă care propunea abandonarea textului literar clasic în favoarea unui limbaj scenic fizic, visceral și ritualic, menit să scuture conștiința spectatorului și să elibereze forțele subconștiente.
Echivalente bilingve
- Artaud
- Teoreticianul Artaud
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil în română ca nume de familie străin. Genitiv-dativ: lui Artaud. |
| Formare | Nume de familie galic, provenit dintr-o rădăcină germanică veche (Artoald), compusă din elemente ce semnifică vultur și putere/guvernare. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-to] (pronunțat conform regulilor fonetice franceze, cu consoanele finale mute) |
| Sursă | Dicționarul de Istoria Teatrului și Avangardă Literară |
Exemple de utilizare în context
RO: Regizorul a pus în scenă un spectacol experimental bazat în întregime pe eseurile lui Antonin Artaud.
EN: The director staged an experimental performance based entirely on the essays of Antonin Artaud.
RO: Manifestul publicat de Artaud a zguduit din temelii convențiile teatrului burghez de la acea vreme.
EN: The manifesto published by Artaud shook the foundations of the bourgeois theater conventions of that time.
RO: Studenții de la facultatea de teatru analizează textele lui Artaud pentru a înțelege originile performance-ului modern.
EN: The theater faculty students analyze Artaud's texts to understand the origins of modern performance art.
Expresii și sintagme corelate
Conceptul de Teatru al Cruzimii la Artaud / Artaud's Theater of Cruelty concept
RO: Teorie dramatică radicală care elimină distanța psihologică dintre actori și public prin acțiuni fizice intense și șocante.
EN: A radical dramatic theory that eliminates the psychological distance between actors and audience through intense and shocking physical actions.
Viziunea suprarealistă a lui Artaud / The surrealist vision of Artaud
RO: Abordare estetică timpurie a autorului, marcată de explorarea visului, a nebuniei și a revoltei împotriva logicii formale.
EN: The author's early aesthetic approach, marked by the exploration of dreams, madness, and rebellion against formal logic.
Moștenirea teoretică a lui Artaud / The theoretical legacy of Artaud
RO: Impactul profund pe care ideile sale l-au avut asupra regizorilor contemporani și asupra evoluției artelor spectacolului.
EN: The profound impact that his ideas exerted on contemporary stage directors and on the evolution of the performing arts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.