artemida
Definiție
Formă adaptată sau variantă literară pentru Artemis, zeița vânătorii, a pădurilor, a animalelor sălbatice și a Lunii în mitologia greacă, soră geamănă a lui Apollo; (în astronomie) denumire atribuită unor corpuri cerești, asteroizi sau structuri geologice planetare de mari dimensiuni; (în biologie) denumire utilizată regional sau științific în clasificarea unor specii de plante medicinale ori aromatice din familia Artemisia sau a unor organisme acvatice din genul Artemia.
Echivalente bilingve
- Artemida
- Artemis
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: artemida, plural: artemide, genitiv-dativ: artemidei / artemidelor. |
| Formare | Împrumut mitologic și științific elenizat, adaptat structural în lexicul românesc prin filieră academică. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-te-mi-da] (pronunție standard, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Termeni Științifici |
Exemple de utilizare în context
RO: În poemul antic, poetul o invocă pe glorioasa Artemida pentru a primi protecție în timpul expediției prin pădurile întunecate.
EN: In the ancient poem, the poet invokes the glorious Artemida to receive protection during the expedition through the dark forests.
RO: Astronomii au publicat imagini detaliate cu suprafața craterului planetar botezat Artemida de către uniunea internațională.
EN: Astronomers published detailed images of the surface of the planetary crater named Artemida by the international union.
RO: Cercetătorul a explicat proprietățile terapeutice ale unei specii de artemida culese de pe versanții însoriți ai munților.
EN: The researcher explained the therapeutic properties of a species of artemida gathered from the sunny slopes of the mountains.
Expresii și sintagme corelate
Cultul Artemidei / Cult of Artemis
RO: Ansamblu istoric de ritualuri, temple și ceremonii sacre dedicate zeiței vânătorii în marile cetăți ale antichității.
EN: A historical ensemble of rituals, temples, and sacred ceremonies dedicated to the goddess of the hunt in the great cities of antiquity.
Efigie cu Artemida / Effigy of Artemis
RO: Reprezentare plastică reliefată pe monede vechi sau amfore, înfățișând zeița cu arcul și tolba de săgeți.
EN: A plastic representation embossed on ancient coins or amphorae, depicting the goddess with her bow and quiver of arrows.
Artemida de pe cer / Celestial Artemida
RO: Denumire metaforică utilizată în poezia romantică pentru a descrie strălucirea pură a Lunii în nopțile senine.
EN: A metaphorical name used in romantic poetry to describe the pure glow of the Moon on clear nights.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.