artemisdinephesus
Definiție
Formă compactă preluată ca intrare unică în dicționarele vechi românești pentru 'Artemis din Ephesus' (Artemis din Efes); divinitate de origine asiatică-anatoliană, anterioară imigrației ionice, pe care grecii au absorbit-o în panteonul lor sub numele de Artemis. Venerată la legendarul Artemision (una dintre cele Șapte Minuni ale Lumii), această divinitate reprezenta fertilitatea universală, rodirea pământului și o mamă hrănitoare, având o iconografie unică, plină de proeminențe sferice pe piept și motive de animale sălbatice, diferind radical de zeița vânătoare din Grecia continentală.
Echivalente bilingve
- Artemis din Ephesus
- Artemis din Efes
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin compus, învechit ca formă unitară de dicționar. Genitiv-dativ: lui artemisdinephesus (sau ale zeiței Artemis din Ephesus). |
| Formare | Compunere artificială din numele grecesc 'Artemis', prepoziția 'din' și numele latin al cetății 'Ephesus', sudată structural în vechi nomenclatoare. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-te-mis din E-fesus] (se pronunță despărțit conform cuvintelor componente în uzul curent) |
| Sursă | Dicționarul Mitologic (1969) și Arhiva Lexicografică Dexonline |
Exemple de utilizare în context
RO: În dicționarele vechi de mitologie, termenul artemisdinephesus este explicat ca o divinitate agrară complet separată de sora lui Apollo.
EN: In old mythology dictionaries, the term artemisdinephesus is explained as an agrarian deity completely separate from Apollo's sister.
RO: Mărețul templu din Selçuk a fost ridicat special pentru această artemisdinephesus care ocrotea Ionia.
EN: The grand temple in Selçuk was built specially for this artemisdinephesus who protected Ionia.
RO: Statuile reprezentând-o pe artemisdinephesus uimesc cercetătorii prin detaliile simbolice ale fertilității și taurilor jertfiți.
EN: Statues representing artemisdinephesus amaze researchers with the symbolic details of fertility and sacrificed bulls.
Expresii și sintagme corelate
Templul lui artemisdinephesus / Temple of Ephesian Artemis
RO: Sanctuarul antic monumental din Efes, inclus pe lista celor șapte minuni ale lumii antice.
EN: The monumental ancient sanctuary in Ephesus, included in the list of the seven wonders of the ancient world.
Iconografia lui artemisdinephesus / Ephesian Artemis iconography
RO: Stilul sculptural unic ce înfățișează zeița cu o coroană murală pe cap și trupul acoperit de noduri sferice simbolice.
EN: The unique sculptural style portraying the goddess with a mural crown and a torso covered in symbolic spherical nodes.
Artemisdinephesus în Biblie / Ephesian Artemis in the Bible
RO: Referirea din Faptele Apostolilor (capitolul 19) la revolta argintarilor efeseni care vindeau temple în miniatură ale zeiței.
EN: The reference in the Acts of the Apostles (chapter 19) to the riot of the Ephesian silversmiths who sold miniature shrines of the goddess.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.